Staffan Hellstrand — Oönskad hund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oönskad hund" van Staffan Hellstrand.
Songteksten
Som en oönskad hund
Driver jag omkring utanför din dörr
I en magisk minut så ville jag hoppas
att nått kunde vara som förr
Men mellan bussarnas slammer hör jag
ännu ett lås flytta in framför mig
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Nått flammar till
Är det ett levande ljus, som du tänt hos dig
Kanske lyktorna från Marocko
Dom som du fick av mig
Och på väggarna dansar din skugga
Och det är allt som jag får se
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Låt minnen brinna upp
Häll askan över synerna
Låt en ny sol stiga upp
Jag behöver dom där vyerna
Vindar som styr
Blås iväg mig
Lämna mig inte här
Jag erkänner allt
Jag var skyldig till allt
Och jag har fått allt som jag är värd
Ge mig långa vackra dar
och nätter där jag glömt bort vem du var
Songtekstvertaling
Als een ongewenste hond
Ik zweef buiten je deur.
In een magische minuut wilde ik hopen
dat iets zoals vroeger zou kunnen zijn.
Maar tussen de bus slaat ik hoor
nog een vergrendeling voor me.
Wind die de controle heeft
Blaas me weg.
Laat me hier niet achter.
Ik geef het allemaal toe.
Ik was schuldig aan alles.
En ik heb alles wat ik waard ben
Geef me lange mooie dagen
en nachten waarin ik vergat wie je was
Bereikte vlammen naar
Is dat een kaars die je aangestoken hebt in je huis?
Misschien de lantaarns uit Marokko.
Degene die je van mij kreeg.
En op de muren danst je schaduw
En dat is alles wat Ik zal zien
Wind die de controle heeft
Blaas me weg.
Laat me hier niet achter.
Ik geef het allemaal toe.
Ik was schuldig aan alles.
En ik heb alles wat ik waard ben
Geef me lange mooie dagen
en nachten waarin ik vergat wie je was
Laat herinneringen opbranden.
Giet de as over de visioenen
Laat een nieuwe zon opkomen
Ik heb dat uitzicht nodig.
Wind die de controle heeft
Blaas me weg.
Laat me hier niet achter.
Ik geef het allemaal toe.
Ik was schuldig aan alles.
En ik heb alles wat ik waard ben
Geef me lange mooie dagen
en nachten waarin ik vergat wie je was