Staffan Hellstrand — Lilla Fågel Blå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilla Fågel Blå" van Staffan Hellstrand.
Songteksten
Det kallas himlen och jag
Har aldrig varit där
Men när jag ser på alla stjärnor över
Himlen
Så önskar jag att du var här
Du var så poetisk
Och nu går du I en annan värld
Och jag kan bara säga
Kom tillbaks
Den här världen är så underbar
Kom tillbaks
Hela världen var så underbar
Och det kunde lika gärna varit jag
Lilla Fågel Blå
Vi var så unga och vi kunde inte säga stopp
Fast världen föll som ett korthus
När vi försökte klättra opp
Och vi fick aldrig säga hur vi älskade
Varandra
Som bara vänner gör
Kom tillbaks…
Du var så poetisk
Och nu går du I en annan värld
Jag tror den kallas himlen
Och jag har aldrig varit där
Men när jag ser på alla stjärnor över
Himlen
Så önskar jag att du var här
Och nu kan jag bara säga
Kom tillbaks…
Songtekstvertaling
Het heet de hemel en ik
Ik ben er nog nooit geweest.
Maar als ik naar alle sterren kijk
Hemel
Ik wou dat je hier was.
Je was zo poëtisch.
En nu ga je in een andere wereld
En ik kan alleen maar zeggen
Terugkomen
Deze wereld is zo prachtig.
Terugkomen
De hele wereld was zo geweldig.
En ik had het net zo goed kunnen zijn.
Klein Vogeltje Blauw
We waren zo jong en we konden niet stoppen.
Hoewel de wereld viel als een kaartenhuis
Toen we probeerden opp te beklimmen
En we mochten nooit zeggen hoe we van elkaar hielden
Elkaar
Gewoon vrienden.
Terugkomen…
Je was zo poëtisch.
En nu ga je in een andere wereld
Ik denk dat het de hemel heet.
Ik ben er nog nooit geweest.
Maar als ik naar alle sterren kijk
Hemel
Ik wou dat je hier was.
En nu kan ik alleen maar zeggen
Terugkomen…