Stadio — Vai Vai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vai Vai" van Stadio.
Songteksten
Dalla finestra il mondo
il muro di fronte
nuvole nere e il vento
che le confonde
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
Vedo una donna sola
stanca di un uomo
che non è mai a casa
amici e lavoro
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
Cerca le scarpe nuove
prova un rossetto
trema come una foglia
e poi scrive un biglietto
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
E NON FERMARTI MAI
che la vita è cosi
non te la senti di partire
poi ti penti
dopo passano gli anni e anche le voglie
vanno a fondo i sentimenti
c'è una macchina rossa in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
e stavolta lei forse partirà certo partirà
Riprende fiato accende la televisione
quanti ricordi dentro
una vecchia canzone
VAI VAI VAI
E NON VOLTARTI MAI
VAI VAI VAI
lei si riaggiusta il trucco
saluta il suo cane
e sulla finestra lascia un pezzo di pane
VAI VAI VAI
tu chiudi a chiave e vai
vai vai vai
ma il telefono suona
e torna in casa
il vecchio che l’assale
e passato quell’attimo importante
il suo coraggio è sulle scale
quella macchina rossa è in fondo al viale
tra un minuto sarà qua
ma lei non se ne andrà
no non partirà
(Grazie a tiziana per le correzioni)
Songtekstvertaling
Vanuit het raam de wereld
de muur voor
zwarte wolken en wind
dat verwart ze.
GA, GA, GA.
EN DRAAI JE NOOIT OM.
GA, GA, GA.
Ik zie één vrouw alleen.
moe van een man
die nooit thuis is
vrienden en werk
GA, GA, GA.
EN DRAAI JE NOOIT OM.
GA, GA, GA.
EN NOOIT STOPPEN
Zoek naar nieuwe schoenen
probeer een lippenstift.
beef als een blad
en dan schrijft hij een briefje
GA, GA, GA.
EN DRAAI JE NOOIT OM.
GA, GA, GA.
EN NOOIT STOPPEN
dat het leven zo is
je hebt geen zin om weg te gaan.
dan heb je berouw.
na jaren gaan, en zelfs geboortevlekken
gevoelens gaan diep
er is een rode auto aan de avenue.
hij komt zo.
en deze keer zal ze waarschijnlijk gaan. ze Gaat wel.
Op adem komen. zet de televisie aan.
hoeveel herinneringen zitten erin?
een oud liedje
GA, GA, GA.
EN DRAAI JE NOOIT OM.
GA, GA, GA.
ze poetst haar make-up.
zeg hallo tegen je hond.
en op het raam laat een stuk brood achter
GA, GA, GA.
je sluit af en gaat.
Ga, Ga, Ga.
maar de telefoon gaat
en ga naar huis.
de Oude man die aanvalt
en voorbij dat belangrijke moment
zijn moed ligt op de trap.
die rode auto is verderop.
hij komt zo.
maar ze wil niet weg.
nee, het gaat niet weg.
(Dank aan tiziana voor de correcties)