Stadio — Stupidi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupidi" van Stadio.
Songteksten
Ci vediamo poco
e quando ci incontriamo
al massimo diciamo «sei a posto come va?»
intanto il tempo passa e noi
presi dalla fretta
corriamo, ci stanchiamo e non dormiamo neanche piu'
se lavoriamo anche di notte per comprare un’automobile
e non troviamo neanche il tempo per scambiare quattro chiacchiere
stupidi, ma stiamo diventando stupidi
stupidi e dopo ci sentiamo inutili
che tu ci creda o no ma mi senti o no
e non stare li' a guardare la faccia della festa
che gli americani fanno tutto quello che dice la tv
e noi pensiamo di essere furbi li imitiamo e non pensiamo piu'…
stupidi gli americani sono stupidi
stupidi ma diventiamo tutti stupidi
sarebbe bello essere liberi di fare quello che ci va,
senza che
subito qualcuno salti fuori a dire qui non si fa!!!
stupidi ma stiamo diventando stupidi
stupidi ma diventiamo proprio stupidi
e dopo ci sentiamo inutili
poi basterebbe solamente avere piu' rispetto tra di noi
saremo forse piu' felici e meno soli e poi non si sa mai
stupidi dai che non siamo mica stupidi
stupidi cosi' non ci sentiamo inutili
stupidi ma stiamo diventando stupidi
stupidi ma stiamo proprio andando a rotoli.
Songtekstvertaling
Tot gauw.
en als we elkaar ontmoeten
Op z ' n hoogst zeggen we:»
ondertussen gaat de tijd voorbij en wij
gehaast.
we rennen, we worden moe, en we slapen niet eens meer.
als we ook ' s nachts werken om een auto te kopen
en we kunnen niet eens tijd vinden om te praten.
stom, maar we worden Dom.
dom en dan voelen we ons nutteloos
geloof het of niet, maar voel me of niet.
en blijf daar niet staan en kijk naar het gezicht van het feest.
dat Amerikanen alles doen wat de tv zegt.
en we denken dat we slim zijn we imiteren ze en we denken niet meer na…
stomme Amerikanen zijn stom.
stom, maar we worden allemaal stom.
het zou fijn zijn om vrij te zijn om te doen wat nodig is.,
zonder
op dit moment duikt er iemand op om te zeggen dat hier niet klaar is!!!
stom, maar we worden Dom.
stom, maar we worden echt stom.
en dan voelen we ons nutteloos
dan zou het genoeg zijn om meer respect tussen ons te hebben.
misschien zijn we gelukkiger en minder alleen en dan weet je het nooit.
Dom, we zijn niet dom.
stom, zodat we ons niet nutteloos voelen.
stom, maar we worden Dom.
stom, maar we vallen echt uit elkaar.