Stadio — Sembra Quasi Che Non C'è songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sembra Quasi Che Non C'è" van Stadio.
Songteksten
Forse continui a pensare a me
e se lo faccio io forse lo fai anche te potrei chiamarti cosi' non saprei
penso che potrei
solo da solo qui a pensare a te
a interpretare un ruolo
che non so neanch’io qual’e'
che poi basta poco
perche' la verita'
e' il mio bicchiere vuoto
chiara che e traparente che
sembra quasi che non c’e'
la verita' e' che mi manchi
e questo e' gia sufficiente
questo sarebbe gia tutto
ma posso fare lo stronzo
e fare finta di niente
in nome di una prudenza
che maledice il tempo
che se ne va con l’amore che vorrei
eh eh hey
gioco e poi mi nascondo un po'
perche' cosi' e' la vita
o la paura che ne so ma qui nel silenzio
finisce il gioco e sento
solo quello che ho dentro
chiaro che e traparente che
sembra quasi che non c’e'
e sento quanto mi manchi
e sento che e' sufficiente
e so che questo e' gia tutto
non posso fare lo stronzo
e fare finta di niente
in nome di una prudenza
che maledice il tempo
che se ne va con la vita
in un bicchiere vuoto
col mio cuore dentro
forse questo amore
e' proprio come dicevi tu
e' proprio come il sole
chiaro che e traparente che
per fortuna che c’e'
la verita' e' che mi manchi
e questo e' gia sufficiente
questo sarebbe gia tutto
non posso far finta di niente
la verita' e' che mi manchi
e questo e' gia sufficiente
questo sarebbe gia tutto
non posso far finta di niente di niente
la verita' e' che mi manchi.
Songtekstvertaling
Misschien blijf je aan me denken.
en als ik dat doe, misschien jij ook, dan kan ik je zo noemen. Geen idee.
Ik denk dat ik dat kan.
ik ben hier alleen om aan je te denken.
om een rol te spelen
Ik weet niet eens wat het is.
dat dan gewoon een beetje
omdat de waarheid
het is mijn lege glas.
maak dat duidelijk en trarelante dat
het lijkt er bijna op dat er geen
de waarheid is dat ik je mis.
en dat is genoeg.
dat is alles.
maar ik kan een klootzak zijn.
en doen alsof er niets aan de hand is.
uit naam van voorzichtigheid
dat vervloekt de tijd.
dat vertrekt met de liefde die ik wens
hé.
Ik speel en verstop me dan een beetje
want zo is het leven.
of angst die ik ken, maar hier in stilte.
het spel eindigt en ik voel
alleen wat ik binnenin heb.
maak dat duidelijk en trarelante dat
het lijkt er bijna op dat er geen
en ik voel hoe erg ik je mis.
en ik denk dat dat genoeg is.
en ik weet dat dat alles is.
Ik kan geen klootzak zijn.
en doen alsof er niets aan de hand is.
uit naam van voorzichtigheid
dat vervloekt de tijd.
dat hoort bij het leven
in een leeg glas
met mijn hart binnenin
misschien deze liefde
het is precies zoals je zei.
het is net als de zon.
maak dat duidelijk en trarelante dat
gelukkig wel.
de waarheid is dat ik je mis.
en dat is genoeg.
dat is alles.
Ik kan niet doen alsof.
de waarheid is dat ik je mis.
en dat is genoeg.
dat is alles.
Ik kan niet doen alsof ik niets ben.
de waarheid is dat ik je mis.