Stadio — Muoio Un Po' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muoio Un Po'" van Stadio.
Songteksten
Dove sei sparita
anche se mi sforzo e dico no sai mi manchi un po'.
forse e’gia’finita
questa nostra storia un dubbio ho e ci muoio un po'.
e cosi’resto qui
a guardare il cielo
diventare blu
mentre cado giu'
io cosi’resto qui
ma dappertutto in quel che faccio
ci sei tu.
ma chissa’dove sei tu adesso
vorrei dirmi «fa lo stesso».
ci provo ma non posso
cosi’io muoio un po'.
tu non chiami e allora
io non ho piu’orgoglio e lo faro'
e poi ti diro'.
solo una parola
basta che tu dica
«si o no»
di piu’non chiedero'
e cosi’resto qui
a guardare il cielo
diventare blu
mentre cado giu'
io cosi’resto qui'
pero’dentro ad ogni cosa
ci sei tu.
ma chissa’dove sei tu adesso
vorrei dirti «fa lo stesso».
ma piove a piu’non posso
sai qui io muoio un po'.
e non c’e’rimedio tu lo sai
con un altro forse sei.
dimmi almeno come stai
ora o mai piu'.
ma chissa’dove sei tu adesso
che non c’e’amore non c’e’sesso.
che piove a piu’non posso
sai qui io muoio un po'.
ma se tu tornassi adesso
sai qui io muoio un po'.
Songtekstvertaling
Waar je verdween.
zelfs als Ik Nee probeer te zeggen, weet je, Ik mis je een beetje.
misschien is het voorbij.
Ik twijfel aan ons verhaal en Ik wil het dolgraag.
en dus blijf ik hier.
kijkend naar de hemel
wordt blauw
als ik val
zo blijf ik hier.
maar overal in wat ik doe
daar ben je.
maar wie weet waar je nu bent
Ik zou willen zeggen, "doe hetzelfde."
Ik probeer maar ik kan het niet
op die manier sterf ik een beetje.
je belt niet en dan ...
Ik heb geen trots meer, en dat zal ik doen.
en dan vertel ik het je.
Eén woord maar.
zeg
"ja of nee»
meer vraag ik niet.
en dus blijf ik hier.
kijkend naar de hemel
wordt blauw
als ik val
zo blijf ik hier.
maar in alles
daar ben je.
maar wie weet waar je nu bent
Ik zou willen zeggen, "doe hetzelfde."
maar het regent meer ik kan het niet
Weet je, ik sterf hier een beetje.
en er is geen remedie. dat weet je.
met een ander misschien wel.
vertel me tenminste hoe het met je gaat.
nu of nooit.
maar wie weet waar je nu bent
dat er geen liefde is, dat er geen seks is.
het regent meer ik kan het niet
Weet je, ik sterf hier een beetje.
maar als je nu terugkomt
Weet je, ik sterf hier een beetje.