Stadio — Mi Sei Mancata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Sei Mancata" van Stadio.
Songteksten
Dopo l’amore mi hai detto
che so di fiori, e io ti ho ringraziata.
Senza pensare che era
un complimento speciale
e che se sei sincera,
saresti da sposare
per una vita intera.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
tu sapessi quanta sete ho ancora, di te.
Dopo l’amore mi hai stretto
più forte ancora, e poi io ti ho tenuta
vicino a me che vuol dire
che il sentimento, è nobile davvero
anche perché dopo il sesso
un gesto non mente mai.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata
come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
tu sapessi quanta sete ho ancora.
Mi sei mancata,
più della malinconia
mi sei mancata
nel pensarti sempre mia.
E sapessi quanta fame ho ancora
ma non vedi quanta voglia ho ancora di te.
Mi sei mancata,
come il sole quando piove
mi sei mancata
come acqua di sorgente.
E sapessi quanta sete ho ancora
ma non vedi quanta voglia ho sempre di te.
(Grazie a Wytek³ e Gaspare per questo testo)
Songtekstvertaling
Na de liefde vertelde je me
Ik weet van bloemen, en ik bedankte je.
Zonder te denken dat het
een speciaal compliment
en dat als je eerlijk bent,
je zou getrouwd zijn.
voor een heel leven.
Ik heb je gemist.,
zoals de zon als het regent
Ik heb je gemist als bronwater.
En ik wist hoe dorstig ik nog steeds ben
je wist dat ik nog steeds dorst voor je had.
Na de liefde die je me aantrok
nog harder, en toen hield ik je vast.
wat betekent het?
dat gevoel is echt Nobel.
ook omdat na seks
een gebaar liegt nooit.
Ik heb je gemist.,
zoals de zon als het regent
Ik heb je gemist.
zoals bronwater.
En ik wist hoe dorstig ik nog steeds ben
je wist hoe dorstig ik was.
Ik heb je gemist.,
meer dan melancholie
Ik heb je gemist.
ik zie jou altijd als de mijne.
En ik wist hoe hongerig ik nog steeds ben
maar je ziet niet hoe graag ik je nog wil.
Ik heb je gemist.,
zoals de zon als het regent
Ik heb je gemist.
zoals bronwater.
En ik wist hoe dorstig ik nog steeds ben
maar je ziet niet hoe graag ik je altijd wil.
(Dank aan Wytek3 en Gaspare voor deze tekst)