Stadio — Mi Fai Rivivere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Fai Rivivere" van Stadio.
Songteksten
Se mi guardi un po'
non credo che
ti resistero' davvero
Se mi ami un po'
sai credo che
anch’io ti amero', un po'
Hai ragione tu, forse non e' onesto
ma e' la vita che va cosi'
ho bisogno sai del tuo amore, spesso
e lo voglio adesso, qui.
Tu mi fai rivivere
mi sai riaccendere
quella cosa che c’e' dentro al cuore
tu mi fai rivivere
sai farmi sorridere
come non ricordavo ormai piu'.
E sei bella sei
dai, che lo sai
te l’avran gia' detto in tanti
E sei dolce sei
mi perdo, io proprio dentro agli occhi tuoi.
Tu mi fai rivivere
mi sai riaccendere
io con te mi sento un altro uomo
tu mi fai rivivere
sai farmi sorridere
come non ricordavo ormai piu'.
E adesso non fermarti, dai che anche in amore grande sei, cosi',
naturalmente tu E adesso stringimi di piu'
e sali sali ancor piu' su che un’altra volta hai vinto tu, vinci tu.
Tu mi fai rivivere
mi sai riaccendere
e con te mi sento un altro uomo
tu mi fai rivivere
sai farmi sorridere
come non ricordavo gia' piu',
come non ricordavo ormai piu'.
Songtekstvertaling
Als je me een beetje aankijkt
Ik denk niet dat
Ik zal je echt weerstaan.
Als je een beetje van me houdt
je weet dat ik denk
Ik hou ook van jou.
Je hebt gelijk. misschien is hij niet eerlijk.
maar zo is het leven.
Ik wil dat je je liefde kent, vaak.
en Ik wil het nu, hier.
Je laat me weer leven.
kun je me weer aanzetten?
dat ding in het hart
je laat me weer leven.
kun je me laten lachen?
alsof ik het me niet meer herinner.
En je bent mooi.
kom op, je weet wel.
veel mensen hebben het je al verteld.
En je bent lief.
Als ik verdwaal, zit ik recht in je ogen.
Je laat me weer leven.
kun je me weer aanzetten?
Ik voel me als een andere man bij jou.
je laat me weer leven.
kun je me laten lachen?
alsof ik het me niet meer herinner.
En nu niet stoppen, kom op, zelfs in grote liefde ben je, dus',
natuurlijk en nu nog meer.
en klim nog hoger dan je ooit won, je wint.
Je laat me weer leven.
kun je me weer aanzetten?
en met jou voel ik me als een andere man
je laat me weer leven.
kun je me laten lachen?
alsof ik het me niet meer herinner.,
alsof ik het me niet meer herinner.