Stadio — L'Appostamento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Appostamento" van Stadio.
Songteksten
Dopo giorni d’appostamento fra le sue ciglia
ho scoperto era mancina di cuore e respirava con tutte e due le braccia
senza entrare in particolari o uscire di senno
parlava senza bocca a chi faceva mani da mercante …
si copriva di ridicolo in riva a un mare di guai
con la stessa mano con cui Scevola mangio' la mela
con la stessa faccia con cui Caino avveleno' Cenerentola
mentre Eva rubava la scarpetta a un Settenano …
Vedo specchi grandi come allodole
sono fatti su o per giu'
sono storie di mai piu'
vedo i grandi occhi delle frottole
sono storie di mai piu' …
Dopo giorni d’appostamento sulle sue spalle
gli ho scoperto un seno innamorato ed uno sposato
lei aveva fianchi in mare e la bocca in cielo
gli inverni tutti al sole e un trucco magico,
un coniglio sulle guance …
Si slegava la schiena a tempo di bossanova
con la destrezza con cui Garibaldi salpo' da Rotterdam
con la stessa forza con cui Darwin scopri' la scimmia
e come Bonnie and Clyde rubavano ai giovani per dare ai vecchi …
Vedo pance grandi come favole
sono fatti o su per giu'
sono storie di mai piu'
non si violano le mammole
sono storie di mai piu'
vedo gambe tra le nuvole, dove piove quasi mai
sono fatti o su per giu'
sono storie di mai piu'
non si rompono le scatole
li' c’e' dentro quel che vuoi
sono storie di mai piu'
non si aprono le botole
non si tirano le scoppole
non si lasciano le briciole
non si nanano le spippole
non si girano le trottole
non si tendono le trappole
non si osano le aquile
non si spengono le lucciole.
Songtekstvertaling
Na dagen van loeren tussen haar wimpers
Ik ontdekte dat ze linkshandig was en met beide armen ademde.
zonder in details te treden of uit je gedachten te gaan.
hij sprak zonder mond tot degenen die de handen van een koopman maakten. …
hij bedekte zichzelf met spot op de kust van een zee van moeilijkheden.
met dezelfde hand at Scevola de appel
met hetzelfde gezicht dat Kaïn Assepoester vergiftigde.
terwijl Eva de schoen van een zevenjarige stal …
Ik zie spiegels zo groot als Larken.
ze zijn gemaakt op of neer
het zijn verhalen over nooit meer.
Ik zie de grote ogen van de fronsen
het zijn verhalen over nooit meer. …
Na dagen van loeren op zijn schouders
Ik ontdekte hem een verliefde borst en een getrouwde.
ze had heupen in de zee en mond in de hemel
winters in de zon en een goocheltruc,
een konijn op de wangen …
Hij maakte zijn rug op tijd Los voor bossanova.
met de behendigheid waarmee Garibaldi vanuit Rotterdam vertrok
met dezelfde kracht die Darwin de aap ontdekte.
en hoe Bonnie en Clyde stalen van de jongeren om te geven aan de oude …
Ik zie buiken zo groot als sprookjes
ze zijn klaar of omhoog.
het zijn verhalen over nooit meer.
de udders niet schenden
het zijn verhalen over nooit meer.
Ik zie benen in de wolken, waar het bijna nooit regent
ze zijn klaar of omhoog.
het zijn verhalen over nooit meer.
breek de dozen niet
wat jij wilt, zit daarin.
het zijn verhalen over nooit meer.
doe de luiken niet open.
je gooit de pony niet.
laat geen kruimels achter
je dwerg spippole niet.
draai de ronddraaiende toppen niet om.
vallen niet instellen
waag het niet adelaars te doden.
vuurvliegjes gaan niet uit.