Stadio — Jimmy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy" van Stadio.
Songteksten
Dove i campi sono
Ormai periferia
Ed il fiume scivola
Pian piano e via
Tu cerchi il cielo
Ma e' una linea che non sai se c’e'
E quasi ti scordi di esistere
Soffia una voce sembra una canzone
O un pianto
Scopri una croce messa li da chissa' quanto
E sopra un nome che leggi appena
Ed a fatica ma
Sembra che ti urli nel giorno
Jimmy mi chiamavan cosi' mi falciarono
Qui come il grano li attorno
Jimmy sentii l’urto e la morte
A vent’anni che sorte
Andar senza ritorno… senza ritorno…
Andar senza ritorno
Cade il sole scivola verso occidente
Trema il cielo spunta Venere dal niente
Tu pensi e parli a chi solo
Per un sogno od un’idea
Ando' a morire a vent’anni
Non capisci l’oggi
Nostro cosa sia?
Cosa dici? No non ti
Sei buttato via
Abbiam bisogno
Ancora di seguire
Gente come te
Rimetti in marcia
La banda
Jimmy ti chiamavan
Cosi'
Ti falciarono qui' come
Il grano li attorno
Jimmy sentir l’urto
E la morte a vent’anni che sorte
Andar senza ritorno
Jimmy non possiamo scordarti
Ma dobbiamo pensarti sempre
Qui insieme a noi
Se tu lo vuoi non possiamo scordarti
Ma dobbiamo pensarti
Sempre qui in mezzo a noi…
Songtekstvertaling
Waar de velden zijn
Nu de buitenwijken
En de rivier glijdt
Langzaam en weg
Je zoekt de hemel.
Maar het is een lijn die je niet weet of die er is.
En je vergeet bijna dat je bestaat.
Blaas een stem klinkt als een lied
Of een kreet
Ontdek een kruis door wie weet hoe
En over een naam die je net hebt gelezen
En met moeite maar
Klinkt alsof je overdag tegen jezelf schreeuwt.
Jimmy belde me zodat ze me neermonden.
Hier als het graan om hen heen
Jimmy, ik voelde de schok en de dood.
Op 20 jaar welk lot
Ga zonder terug te keren ... zonder terugkeer…
Ga zonder terug te keren
Valt de zon naar het westen
De hemel beeft Venus uit het niets
Je denkt en praat alleen met hen.
Voor een droom of een idee
Hij stierf toen hij 20 was.
Je begrijpt het vandaag niet.
Wat is de onze?
Wat zeg je ervan? Nee, dat doe je niet.
Je bent weggegooid.
We hebben
Nog te volgen
Mensen zoals jij.
Terug op de rails.
Bandbreedte
Jimmy noemde je altijd
Dus
Ze hebben je hier gemaaid.
De graankorrels om hen heen.
Jimmy voelt de schok
En dood op 20 dat lot
Ga zonder terug te keren
Jimmy, we kunnen je niet vergeten.
Maar we moeten de hele tijd aan je denken.
Hier bij ons
Als je wilt, kunnen we je niet vergeten.
Maar we moeten aan je denken.
Altijd hier onder ons…