Stadio — Innamorarsi Ancora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innamorarsi Ancora" van Stadio.
Songteksten
Guardami un pò, ti sembro sincero
esco con te sforzandomi sai
di restare nel ruolo di un amico importante
ma cosa darei per non esserlo
vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
se solo non amassi ancora te
è un gioco di parole in una storia
che non è mai finita dentro me senti lo so, anche una volta mi amavi
anche se a me sembrassi ancora così
dentro forse hai qualcosa che non riesci a vedere
conoscendoti un pò io lo so cos'è
vorrei riuscire ad innamorarmi ancora
se solo non amassi ancora te
è un gioco di parole in una storia
che non è mai finita dentro me vorrei riuscire ad innamorarti ancora
se tu volessi innamorare me sarebbe un’altra cosa, un’altra storia
ricominciare tutto insieme a te
…innamorarti ancora
…innamorarmi ancora.
(Grazie a luca per le correzioni)
Songtekstvertaling
Kijk me aan. Ik ben eerlijk.
Ik ga met je uit, Weet je.
om in de rol van een belangrijke vriend te blijven
maar wat zou ik geven om niet te zijn
Ik wou dat ik weer verliefd kon worden.
als ik nog maar niet van je hield.
het is een woordspeling in een verhaal.
dat het nooit in me is geëindigd hoor je dat ik het weet, zelfs als je van me hield
zelfs als het nog steeds zo leek voor mij
misschien heb je iets wat je niet kunt zien.
jou een beetje kennende, Weet ik wat het is.
Ik wou dat ik weer verliefd kon worden.
als ik nog maar niet van je hield.
het is een woordspeling in een verhaal.
ik wou dat ik weer verliefd op je kon worden.
als je verliefd op me wilde worden, zou dat iets anders zijn, een ander verhaal.
opnieuw beginnen met jou
... word weer verliefd
... word weer verliefd.
(Dank aan luca voor de correcties)