Stadio — In Questo Vortice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Questo Vortice" van Stadio.
Songteksten
La luce del mattino, di ghiaccio il tuo cuscino
Ma tu sei qui
E allora provo a uscire, distrarmi, camminare
Ma tu sei qui
C'è gente per la strada, che io mi fermi o vada
Beh, tu sei quì
Vorrei restare solo, nemmeno più ci provo
Se tu sei quì
Io ti mando via ma non è facile lottare col ricordo di te,
con te.
E' tutto inutile se in ogni gesto ci sei tu Io in questo vortice cado ogni giorno un po' più giù
Ti farà ridere Io che non vivo senza te Che resto ancora qui a immaginarmi cosa o che
Il traffico del centro nell’ora del rientro
E tu sei qui
Ragazze alle fermate più belle delle fate
Ma tu sei qui
Sorrido loro ma no non mi va Non ne sono capace finchè resti quà, sì, qua.
E' tutto inutile se in ogni cosa ci sei tu Io in questo vortice affogo ancora un po' di più
Ti farà ridere Io che non vivo senza te E che mi aspetto sì, qualcosa ancora si da te
So che non durerà ma adesso è
Insostenibile questa assenza di te, da te
E' tutto inutile, dietro ogni gesto ci sei tu Io in questo vortice affogo ancora un po' di più
ti farà ridere Io che non vivo senza te Ma questa volta non sò se resto ad aspettare te.
ad aspettare te ad aspettare te ad aspettare te ad aspettare te
(Grazie a Paola per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ochtendlicht, ijs op je kussen.
Maar je bent hier.
En dan probeer ik eruit te komen, mezelf af te leiden, te lopen
Maar je bent hier.
Er zijn mensen op straat, of ik stop of ga
Nou, je bent hier.
Ik wil graag alleen zijn, Ik probeer het niet eens meer.
Als je hier bent
Ik stuur je weg, maar het is niet makkelijk om te worstelen met de herinnering aan jou.,
met jou.
Het is allemaal nutteloos als in elk gebaar jij mij bent in deze vortex ik val elke dag een beetje lager
Het zal je aan het lachen maken Ik leef niet zonder jou Ik ben hier nog steeds en beeld me in wat of wat
Het verkeer van het centrum in het uur van terugkeer
En jij bent hier.
Meisjes bij de mooiste feeënhaltes
Maar je bent hier.
Ik lach naar ze, maar nee, ik vind het niet leuk.Ik kan het niet zolang je hier blijft, ja, hier.
Het heeft geen zin als ik in alles in deze vortex een beetje meer verdrink.
Het zal je aan het lachen maken dat ik niet zonder je leef en dat ik ja verwacht, nog steeds ja van jou
Ik weet dat het niet lang zal duren, maar nu is het
Onhoudbaar deze afwezigheid van jou, van jou
Het is allemaal nutteloos, achter elk gebaar ben je mij in deze vortex verdrink een beetje meer
ik leef niet zonder je, maar deze keer Weet ik niet of ik op je zal wachten.
om te wachten tot je wacht tot je wacht tot je op je wacht
(Dank aan Paola voor de correcties)