Stadio — Fra Il Cielo E Il Mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fra Il Cielo E Il Mare" van Stadio.
Songteksten
Come mi salvo
se quando apro gli occhi non ci sei
cosi' da solo non sono stato mai e le mie mani
abbandonate qui
non sono state mai piu' vuote di cosi'
e questi miei occhi
senza che i tuoi ci si specchino dentro
si sono spenti ormai
li tengo chiusi cosi' posso credere che
stai dormendo tranquilla qui vicino a me.
E adesso e' come che
penda fra il cielo e il mare
questo dolore che
che lo so solo io
e' come un urlo che soffoca nel cuore
e il male che fa lo so solo io.
Piccolina dove sarai
cosi' mi spezzi il cuore non lo sai?
E adesso e' come che
penda fra il cielo e il mare
questo dolore che
che io so solo io.
e' come un urlo che soffoca nel cuore
e il male che fa lo so solo io.
Come mi salvo
se adesso apro gli occhi e non ci sei
cosi' da solo non sono stato mai.
Piccolina
adesso vedo che
ho perso proprio tutto
quando ho perso te.
E adesso e' come che
penda fra il cielo e il mare…
Songtekstvertaling
Hoe ik mezelf Red
als ik mijn ogen open ben je er niet
dus ik ben nooit alleen geweest en mijn handen
verlaat hier.
ze zijn nog nooit zo leeg geweest.
en deze ogen van mij
zonder dat je ouders naar binnen kijken.
ze zijn nu weg.
Ik hou ze dicht zodat ik kan geloven dat
je slaapt vredig naast me.
En nu is het alsof
hang tussen de hemel en de zee
deze pijn die
dat alleen Ik weet
het is als een verstikkende schreeuw in het hart.
en alleen ik weet wat voor kwaad het doet.
Kleine meid waar je zult zijn
dus je breekt mijn hart, weet je dat niet?
En nu is het alsof
hang tussen de hemel en de zee
deze pijn die
wat alleen ik weet.
het is als een verstikkende schreeuw in het hart.
en alleen ik weet wat voor kwaad het doet.
Hoe ik mezelf Red
als ik nu mijn ogen open en je bent er niet
dus ik ben nooit alleen geweest.
Meisje
nu zie ik dat.
Ik ben alles kwijt.
toen ik je kwijt was.
En nu is het alsof
hang tussen de hemel en de zee…