Stadio — Fine di un'estate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine di un'estate" van Stadio.
Songteksten
Mi piace l' odore della terra e dei libri di scuola
Dell' erba bagnata, delle creme solari
Il profumo dei tigli, quello che hai tra i capelli
Quello della tua pelle che il vento mi porta
Delle sere d' estate tra le stelle cadute
Che poi raccogliamo e brilliamo anche noi
Aspetta un momento a svegliarti
Voglio guardarti ancora
Aspetta un momento a girarti
Voglio sfiorarti ancora
Immaginare che fai soltanto sogni belli
Dove noi siamo felici e non moriamo mai
Non moriamo mai
Mi piace il sapore della notte
Quel silenzio che parla
E quel treno che passa, io ogni notte
Io aspetto
Giro nudo per casa, apro il frigo e poi bevo
E saluto le stelle, è tutto mio l' universo
In questa fine di estate non lo so se sto bene
Ma tu dammi una mano, prova a farlo per noi
Aspetta un momento a svegliarti
Voglio guardarti ancora
E aspetta un momento a girarti
Voglio spiarti ancora
Immaginare che fai soltanto sogni belli
Dove noi siamo felici e non moriamo mai
Non moriamo mai.
Non moriamo mai.
Non moriamo mai.
Non moriamo mai.
(Grazie a tiberio per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik hou van de geur van vuil en schoolboeken.
Nat gras, zonnecrème
De geur van limoenbomen, wat zit er in je haar
Die van je huid die de wind me brengt
Van de zomeravonden tussen de gevallen sterren
Dat we dan verzamelen en schijnen
Wacht even om wakker te worden.
Ik wil je nog eens zien.
Wacht even om je om te draaien.
Ik wil je weer aanraken.
Stel je voor dat je alleen Mooie dromen hebt.
Waar we gelukkig zijn en nooit sterven
We gaan nooit dood.
Ik hou van de smaak van de nacht
Die stilte die spreekt
En die trein die passeert, ik elke nacht
Ik wacht.
Ik loop naakt rond het huis, open de koelkast en drink dan
En ik groet de sterren, Het is allemaal van mij het universum
Deze late zomer Weet ik niet of ik in orde ben.
Maar je helpt me, probeer het voor ons te doen.
Wacht even om wakker te worden.
Ik wil je nog eens zien.
En wacht een moment om je om te draaien
Ik wil je weer bespioneren.
Stel je voor dat je alleen Mooie dromen hebt.
Waar we gelukkig zijn en nooit sterven
We gaan nooit dood.
We gaan nooit dood.
We gaan nooit dood.
We gaan nooit dood.
(Dank aan Tiberius voor deze tekst)