Stadio — Ci Sarà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci Sarà" van Stadio.
Songteksten
Ci sarà, ci sarà
piùdi una buona ragione ci sarà
piùdi una lunga questione
in questo mondo che giàsi muove
io lo sento già, io lo vedo già
So che ci sarà.
Poi ci sarà
una buona generazione
e piùsottile distrazione
e spostamento al centro
sull’orizzonte che abbiamo tutti dentro
verso un punto preciso che si intuisce già
e so che ci sarà.
E in mezzo ci sei tu fratello attento
a fare questa vita tutta controvento
ci sarà, ci sarà
ma in mezzo ci sei tu e come la chiamiamo
l’incertezza che non passa
e non passa la mano
poi come si risolve
questa perdita di dignità
questa mancanza di felicità
sotto un cielo che non assolve
e questa porta di casa nostra senza novità.
Ci sarà, ci sarà
che la televisione sostituirà
che la religione allontanerà
che l’informazione indicherà
che l’informazione distorcerà
questo mondo che giàsi muove
io lo sento già
so che ci sarà.
E in mezzo ci sei tu fratello attento
a fare questa vita tutta controvento
e ci sarà, ci sarà
e in mezzo ci sei tu e come la chiamiamo
l’incertezza che non passa
e non passa la mano
poi come si risolve
questa perdita di dignità
questa mancanza di felicità
sotto un cielo che non assolve
e questa porta di casa nostra senza novità
ma ci sarà, ci sarà.
Songtekstvertaling
Er zal, er zal zijn
er zal meer dan een goede reden zijn
meer een lange Vraag.
in deze wereld die al beweegt
Ik voel het al, Ik zie het al.
Ik weet dat hij er zal zijn.
Dan zal er
een goede generatie
en subtielere afleiding.
en verschuif naar het midden
aan de horizon hebben we allemaal binnen
naar een nauwkeurig punt dat al intuïtief is
en ik weet dat die er zullen zijn.
En in het midden ben je voorzichtig broer
om dit leven te laten eindigen
er zal, er zal zijn
maar in het midden ben jij en hoe noemen we het
de onzekerheid die niet voorbij gaat
en geeft de hand niet door
hoe lost het dan op?
dit verlies van waardigheid
dit gebrek aan geluk
onder een hemel die geen absolutie geeft
en deze deur van ons huis zonder nieuws.
Er zal, er zal zijn
die televisie zal vervangen
die de godsdienst zal verdrijven.
dat de informatie zal aangeven
die informatie zal vervormen
deze wereld die al beweegt
Ik voel het al.
Ik weet dat hij er zal zijn.
En in het midden ben je voorzichtig broer
om dit leven te laten eindigen
en er zal zijn, er zal zijn
en in het midden ben jij en hoe noemen we het
de onzekerheid die niet voorbij gaat
en geeft de hand niet door
hoe lost het dan op?
dit verlies van waardigheid
dit gebrek aan geluk
onder een hemel die geen absolutie geeft
en deze deur van ons huis zonder nieuws
maar dat komt wel.