Stadio — Canzoni Alla Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canzoni Alla Radio" van Stadio.
Songteksten
Coi dadi si stan giocando le stelle
Con gli spot sono bravi a venderci i sorrisi
E noi davvero chissà chi lo sa con quale voce parlare
È così così per caso nasce una canzone
Forse è stupido ma…
…è la più bella di tutte
Si stacca piano dal cuore
È la più bella di tutte
È una canzone d’amore
È come un sorriso leggero
Guardo la mano poi guardo in su
Lo tiro in alto e non ritorna più
È un miracolo o no?!
Se il sasso nel cielo
E' GIA' UNA STELLA COMETA
SE FOSSE PER QUESTO CHE HANNO INVENTATO LA RADIO
E LE GITE ALL’APERTO
LE CORSE IN BICI SOTTO Al CIELI BLU
Proprio come quando c’eri tu TU
Coi dadi e poi con le guerre
Coi robot che sanno già fare l’amore
Per noi ancora qui proprio qui
Con tante cose da dire
È così che in silenzio parte una canzone
Sembra stupido ma…
…è la più bella di tutte
Si stacca piano dal cuore
È la più bella di tutte
Ecco la rima: amore
È solo un sasso leggero
Guardo la mano poi guardo in su
Lo tiro in alto e non lo vedo più
È un miracolo o no?!
Che il sasso nel cielo
E GIA' UNA STELLA COMETA
FORSE E' PROPRIO PER QUESTO CHE HANNO INVENTATO LA RADIO
LE GITE ALL’APERTO E I VESTITI DI SETA
LE CORSE IN BICI SOTTO AL CIELO BLU…
LE CORSE IN BICI SOTTO AL CIELO BLU…
Songtekstvertaling
Met de dobbelstenen speel je de sterren
Met reclames zijn ze goed in glimlachen.
En we vragen ons echt af wie weet welke stem te spreken
Het is zo toevallig dat er een lied geboren wordt
Misschien is het stom, maar…
... is de mooiste van allemaal
Het lokt langzaam uit het hart.
Het is de mooiste van allemaal
Het is een liefdeslied
Het is als een lichte glimlach.
Ik kijk naar mijn hand dan kijk ik omhoog
Ik trek het omhoog en het komt nooit meer terug.
Is het een wonder of niet?!
Als de steen in de lucht
HET IS AL EEN KOMETSTER.
ALS DAT DE REDEN IS WAAROM ZE RADIO UITVONDEN
EN UITSTAPJES BUITEN
Fiets racen onder de blauwe hemel
Net als toen je daar was.
Met de dobbelstenen en dan met de oorlogen
Met robots die al weten hoe ze de liefde moeten bedrijven
Voor ons nog steeds hier
Met zoveel te zeggen
Dat is hoe stilletjes een lied begint
Het klinkt stom, maar ... …
... is de mooiste van allemaal
Het lokt langzaam uit het hart.
Het is de mooiste van allemaal
Hier is het rijmpje: liefde
Het is maar een lichte steen.
Ik kijk naar mijn hand dan kijk ik omhoog
Ik trek het omhoog en ik zie het niet meer.
Is het een wonder of niet?!
Dat de steen in de lucht
EN AL EEN KOMEET STER
MISSCHIEN HEBBEN ZE DAAROM RADIO UITGEVONDEN.
UITSTAPJES BUITEN EN ZIJDEN KLEDING
FIETS RACEN ONDER DE BLAUWE LUCHT…
FIETS RACEN ONDER DE BLAUWE LUCHT…