Stacy — Et sans toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et sans toi" van Stacy.
Songteksten
Paroles de la chanson Et Sans Toi:
Pa la la la la pa pa ah ah
La la la ouh ooh oh oh
Pour commencer bébé, je dois t’avouer
Il est grand temps pour nous deux de tirer ce trait
Nous savions dès le début que c'était perdu d’avance
Notre histoire ne rime à rien, il n’y a plus aucun sens
Malgré tout, bébé, sav ké mwen inmèw
Mé i lè pou stopé, an nou joué fran jè
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Autant en rester là, ne plus se mentir
Vivons séparément, autant en finir
T’as fait ton choix, t’as fait le premier pas
Sur ta personne j’ai déjà tiré une croix
Malgré tout, bébé, sav ké mwen inmèw
Mé i lè pou stopé, an nou joué fran jè
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Sans toi… Sans toi…
Moi je vais de l’avant et sans toi
Sans toi… Toi…
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Et sans toi… Et sans toi…
(Entre toi et moi… En assumant tes choix…)
Libre à toi maintenant
(Entre toi et moi… En assumant tes choix…)
Songtekstvertaling
Tekst van het lied en zonder jou:
Pa la la la pa pa ah ah
La La ouh ooh oh oh
Om te beginnen moet ik toegeven.
Het is hoog tijd voor ons beiden om die lijn te trekken.
We wisten vanaf het begin dat het verloren was.
Ons verhaal rijmt op niets, er is geen zin meer.
Ondanks alles, schat, sav ké mwen inmèw
Mé I lè Pou stopte, oudjaar speelde fran jè
Het gaat niet werken tussen jou en mij.
Vrij voor u nu
Om je leven te maken door je keuzes te maken.
Ik ga vooruit.
Het gaat niet werken tussen jou en mij.
Vrij voor u nu
Om je leven te maken door je keuzes te maken.
Ik ga vooruit en zonder jou
Oh oh oh oh, ooh oh oh oh oh
Ik ga vooruit en zonder jou
Oh oh oh oh, ooh oh oh oh oh
Tot zover het blijven, niet tegen elkaar liegen.
Laten we apart leven, we kunnen net zo goed eindigen
Je hebt je keuze gemaakt, je hebt de eerste stap gezet.
Bij jou heb ik al een kruis getekend.
Ondanks alles, schat, sav ké mwen inmèw
Mé I lè Pou stopte, oudjaar speelde fran jè
Het gaat niet werken tussen jou en mij.
Vrij voor u nu
Om je leven te maken door je keuzes te maken.
Ik ga vooruit.
Het gaat niet werken tussen jou en mij.
Vrij voor u nu
Om je leven te maken door je keuzes te maken.
Ik ga vooruit en zonder jou
Oh oh oh oh, ooh oh oh oh oh
Ik ga vooruit en zonder jou
Oh oh oh oh, ooh oh oh oh oh
Zonder jou ... zonder jou…
Ik ga vooruit en zonder jou
Zonder jou ... u…
Ik ga vooruit en zonder jou
Het gaat niet werken tussen jou en mij.
Vrij voor u nu
Om je leven te maken door je keuzes te maken.
Ik ga vooruit.
Het gaat niet werken tussen jou en mij.
Vrij voor u nu
Om je leven te maken door je keuzes te maken.
Ik ga vooruit en zonder jou
Oh oh oh oh, ooh oh oh oh oh
Ik ga vooruit en zonder jou
Oh oh oh oh, ooh oh oh oh oh
En zonder jou ... en zonder jou…
Tussen jou en mij ... ervan uitgaande dat je keuzes…)
Vrij voor u nu
Tussen jou en mij ... ervan uitgaande dat je keuzes…)