Stacy Lattisaw — He's Got A Hold On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Got A Hold On Me" van Stacy Lattisaw.
Songteksten
Secretly I hope and pray that
Some day I would find someone llike him
And then he came along
But little did, did I suspect
That he would make me blue and break my heart
How could I’ve been so wrong
I say goodbye to him a thousand times
Within my mind, but face to face
I just can’t seemed to find the words, the words
A love like ours will never last
That’s what the people say
Sometimes I wish we never met
Yet I can’t seemed to let him go, oh… oh… oh…
He’s got a hold on me Whenever we’re together
Feels like ecstasy
He’s got a hold on me Feels like we’re forever
Feels like ecstasy
He’s got a hold on me
I can’t explain it, he’s got a hold on me Mm… mm…
Another night I sat alone
Jumping every time I hear the telephone rings
Praying that he might call
I asked myself, «Why put up with all those silly games
he put me through?»
And I can’t explain, oh You know, they say that
Love can make you do strangest things
And up till now I never knew he’ll think of me Oh, I guess I never thought
That I would fall in love this way
And now I never need a love
What I am pretty sure it’s gone
Whoo!
He’s got a hold on me Whenever we’re together
Feels like ecstasy, like ecstasy, baby
He’s got a hold on me
I can’t explain it, he’s got a hold on me, yeah
He’s got a hold on me, yeah, ooh! Ha, ha!
Yeah!
He’s got a hold on me…
Mm, mm, mm
Songtekstvertaling
In het geheim hoop ik en bid ik dat
Op een dag zou ik iemand vinden die hem leuk vindt.
En toen kwam hij langs.
Maar weinig, vermoedde ik
Dat hij me Blauw zou maken en mijn hart zou breken
Hoe kon ik me zo vergissen?
Ik neem al duizend keer afscheid van hem.
In mijn gedachten, maar oog in oog
Ik kon de woorden niet vinden.
Een liefde als de Onze zal nooit standhouden.
Dat zeggen de mensen.
Soms wou ik dat we elkaar nooit ontmoet hadden.
Maar ik kon hem niet laten gaan.…
Hij heeft me in z ' n greep als we samen zijn.
Voelt als ecstasy.
Hij heeft me in z ' n greep. het voelt alsof we voor altijd zijn.
Voelt als ecstasy.
Hij heeft me in z ' n greep.
Ik kan het niet uitleggen, hij heeft me in zijn greep.…
Een andere nacht zat ik alleen.
Elke keer als ik de telefoon hoor rinkelen
Biddend dat hij zou bellen
Ik vroeg me af, " waarom al die domme spelletjes
heeft hij me doorverbonden?»
En ik kan het niet uitleggen, oh weet je, ze zeggen dat
Liefde kan je rare dingen laten doen.
Tot nu toe wist ik niet dat hij aan me zou denken.
Dat ik op deze manier verliefd zou worden
En nu heb ik nooit een liefde nodig
Ik ben er vrij zeker van dat het weg is.
Whoo!
Hij heeft me in z ' n greep als we samen zijn.
Voelt als XTC, als XTC, baby
Hij heeft me in z ' n greep.
Ik kan het niet uitleggen. hij heeft me in z ' n macht.
Hij heeft me in z ' n greep. Ha, ha!
Ja!
Hij heeft me in z ' n greep.…
Mm, mm, mm