Stacy Barthe — My Suicide Note songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Suicide Note" van Stacy Barthe.
Songteksten
I’ve been here at times, more to be foreign dear
I am talking myself off the ledge again
Is it really that bad, babe, yes yes it’s a pain that I can’t bare
What do you do when there’s no cure?
I’m going through it, little voice in my head saying, «do it»
It’s cold out here, it’s hard living
Said it’s cold out here, it’s hard living
I’m going through it, little voice in my head saying «do it»
It’s cold out here, it’s hard living
It’s cold out here, I’m goin' through it Oh man I’m goin' through it, oh man I’m goin' through it Anybody out there, anybody out there?
Go, going through, through
Songtekstvertaling
Ik ben hier soms geweest, meer om buitenlands lief te zijn.
Ik praat mezelf weer van de richel af.
Is het echt zo erg, schat? Ja, Het is een pijn die ik niet kan verdragen.
Wat doe je als er geen genezing is?
Ik ga er doorheen, een stemmetje in mijn hoofd zegt, "Doe het"»
Het is hier koud, het is moeilijk om te leven.
Hij zei dat het hier koud is, het is moeilijk om te leven.
Ik ga er doorheen, kleine stemmetje in mijn hoofd die zegt "Doe het"»
Het is hier koud, het is moeilijk om te leven.
Het is koud hier, Ik ga er doorheen oh man ik ga er doorheen, oh man ik ga er doorheen iedereen daar, iemand daar buiten?
Ga, Ga door, door