Stackridge — The Galloping Gaucho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Galloping Gaucho" van Stackridge.
Songteksten
The Galloping Gaucho comes to town.
Riding like a demon vacquero,
Bought his horse for half a crown and called him Scar Faced Jock.
Battered Geetar on his back, poncho looking just like a lightshow.
All his welfare in a sack, he often travelled light,
He rode all through the night-
With a fleeting glance at a local dance and a cloud of dust in the morning.
The girls all stood and stared, intentions undeclared,
For a six foot drip with a plastic Whip he could not be compared.
The Galloping Gaucho hits the town,
Made a date with Los Paraguayos Dressed in a pin-striped suit of brown,
He wore his bowler hat.
Drinking wine and feeling fine when a dark hair girl appeared in a doorway,
Dressed in green like a gypsy queen, she looked like dynamite,
They rode all through the night.
With a fleeting glance at a local dance and a cloud of dust in the morning.
The boys all stood and stared,
Intentions undeclared,
For a brave Don Juan with a shakey hand he could not he compared.
The stack heeled cowboys in our town are apt to think -their demon vacqueros.
Dressed in pin-striped suits of brown they think that we’re uncool.
Shiny Geetars on their backs, make-up looking just like a lightshow.
Just avoiding Income Tax to get a little tight.
They ride all through the night,
With a far out glance at a local dance and a cloud of dust in the morning.
The girls all stood and stared. intentions undeclared.
To a boss-eyed blade on his last crusade they could not be compared.
Songtekstvertaling
De galopperende Gaucho komt naar de stad.
Rijden als een demon vacquero,
Kocht zijn paard voor een halve kroon en noemde hem Scar Face Jock.
Gehavende Geetar op zijn rug, poncho ziet eruit als een lichtshow.
Al zijn welzijn in een zak, reisde hij vaak licht,
Hij reed de hele nacht door-
Met een vluchtige blik op een lokale dans en een stofwolk in de ochtend.
De meisjes stonden en staarden, intenties niet aangegeven,
Voor een druppeltje van twee meter met een plastic zweep kon hij niet vergeleken worden.
De galopperende Gaucho raakt de stad,
Ik heb een date met Los Paraguayos, gekleed in een bruin pak.,
Hij droeg zijn bolhoed.
Wijn drinken en je goed voelen toen een donker haar meisje verscheen in een deuropening,
Gekleed in het groen als een zigeunerkoningin, zag ze eruit als dynamiet,
Ze reden de hele nacht door.
Met een vluchtige blik op een lokale dans en een stofwolk in de ochtend.
De jongens stonden en staarden,
Voornemens niet aangegeven,
Voor een dappere Don Juan met een hand die hij niet kon vergelijken.
De stapel heeled cowboys in onze stad zijn geneigd te denken - hun demon vacqueros.
Gekleed in bruine pakken denken ze dat we niet cool zijn.
Glimmende Geetars op hun rug, make-up ziet eruit als een lichtshow.
Ik vermijd inkomstenbelasting om een beetje krap te worden.
Ze rijden de hele nacht door,
Met een verre blik op een lokale dans en een wolk van stof in de ochtend.
De meisjes stonden en staarden. intenties niet aangegeven.
Met een Boss-eyed blade op zijn laatste kruistocht konden ze niet worden vergeleken.