Stackridge — Save a Red Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save a Red Face" van Stackridge.
Songteksten
Haven’t you done enough damage by now
Throwing us folk out here any old how
It makes you want to spit doesn’t it
On a shelf stood in a line
Bought and used in double time
Nobody wants to know us worn out and burnt
Like a bunch of castaways we sit
And waited the day the ship comes in
But does it come?
Riding on tapestry I was a Queen
Dancing on embroidery with a machine
I thought my head was up — Huh!
I was robbed
I thought I had everything my
Firm were makers to the king
And I was presented to his grace
Just before his walkabout
His zip was ripped his shirt
It was I who sewed up his zip
And saved his red face
Saved a red face x 5
'till I rolled in that is
'till I rolled in that is
Was it a mocking bird was it a loon
Was it a cotton reel calling a tune
Are you affected old man by the moon
Could you make up your mind pretty soon
Songtekstvertaling
Heb je nog niet genoeg schade aangericht?
Ons volk hierheen gooien, hoe oud ze ook mogen zijn.
Het maakt dat je wilt spugen, nietwaar?
Op een plank stond in een Rij
Gekocht en in dubbele tijd gebruikt
Niemand wil weten dat we uitgeput en verbrand zijn.
Als een stel schipbreukelingen zitten we
En wachtte op de dag dat het schip binnenkwam
Maar komt het?
Rijdend op wandtapijt was ik een koningin
Dansen op borduurwerk met een machine
Ik dacht dat mijn hoofd omhoog was.
Ik ben beroofd.
Ik dacht dat ik alles had.
De firma was makers voor de koning
En ik werd voorgesteld aan zijne genade
Vlak voor zijn wandeling
Z ' n rits was gescheurd.
Ik heb zijn rits dichtgenaaid.
En redde zijn rode gezicht.
Redde een rood gezicht x 5
tot ik erin gerold werd.
tot ik erin gerold werd.
Was het een spotvogel was het een gek
Was het een Katoen haspel die een melodie riep
Heb je last van de maan?
Kun je snel een beslissing nemen?