Stackridge — Marigold Conjunction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marigold Conjunction" van Stackridge.
Songteksten
Take one ageing backroom clerk
Take one spinster knitting tweed
When you place them both together
There are more than two mouths to feed
Spin this creaking dockyard crane
Turn that whining turbine drill
When imposing new restrictions
There are more than two mouths to fill
Quaintly Ebeneezer, lemon tweezer
Marigold conjunction
Spindled forceps, mating doorsteps
Where is all this cold compunction?
In the nearness of the night when the phantom opera sings
He’ll be searching his discomfort at the tidings providence brings
In the looseness of the thread when the vestment gains its width
He’ll be brandishing his tuba at the stomp of Mulligan’s myths
Quaintly Ebeneezer, lemon tweezer
Marigold conjunction
Highland garters, droning martyrs
Where is all this cold compunction?
Search through his chain mail coat
There’s no-one to report
Stand by his lace-up shield
There’s seldom cause to joust, the contest endeth
Quaintly Ebeneezer, lemon tweezer
Marigold conjunction
Fresian dairy, quite contrary
Where is all this cold compunction?
Glass-eyed with shaking hand
The famous pinch of snuff
Tongue-tied with trembling legs
There’s seldom need to walk, the pathway endeth
Mercy be the time has flown!
Tell the Verger he must wake
Gather all the spangled fragments
All the cinnamon he would take
Throw nostalgia to the wind
It will compensate your loss
He delivers this contraption from all it’s turpentine dross
Quaintly Ebeneezer, lemon tweezer
Marigold conjunction
Mottled fawnings, mildewed awnings
Where is all this cold compunction?
Maybe lemon tweezer, Ebeneezer
Celluloid consumption
Rearguard syndrome, toothless earcombe
What is all this bleeding unction?
Songtekstvertaling
Neem een oudere Klerk.
Neem een oude vrijster breien tweed
Als je ze samen plaatst
Er zijn meer dan twee monden te voeden
Draai deze kraanvogel
Zet die Jammerende turbine aan.
Bij het opleggen van nieuwe beperkingen
Er zijn meer dan twee monden te vullen
Quintly Ebeneezer, lemon pincet
Goudsbloemconjunctie
Gevulde tang, paringdeuren
Waar is al die koude scrupules?
In de nabijheid van de nacht wanneer de phantom opera zingt
Hij zal zijn onbehagen zoeken bij het nieuws dat de Voorzienigheid brengt.
In de lossheid van de draad wanneer het vest zijn breedte krijgt
Hij zwaait met zijn tuba op de stamp van Mulligan ' s mythes.
Quintly Ebeneezer, lemon pincet
Goudsbloemconjunctie
Highland kousenbanden, droning martelaren
Waar is al die koude scrupules?
Doorzoek zijn kettingjas.
Er is niemand om te melden.
Blijf bij zijn kanten Schild.
Er is zelden reden voor steekspel, de wedstrijd eindigt
Quintly Ebeneezer, lemon pincet
Goudsbloemconjunctie
Fresian dairy, integendeel.
Waar is al die koude scrupules?
Glazen ogen met schuddende hand
De beroemde snuifsnuif
Tong vastgebonden met trillende benen
Er is zelden behoefte om te lopen, het pad eindigt
Genade zij de tijd is gevlogen!
Zeg tegen De Verger dat hij wakker moet worden.
Verzamel alle spangled fragmenten.
Al de kaneel die hij zou nemen
Gooi nostalgie naar de wind
Het zal je verlies compenseren.
Hij levert dit apparaat van alle terpentine dross.
Quintly Ebeneezer, lemon pincet
Goudsbloemconjunctie
Gevlekte fawnings, beschimmelde voortenten
Waar is al die koude scrupules?
Misschien citroen pincet, Ebeneezer
Celluloid-verbruik
Achterhoede syndroom, tandloos oorcombe
Wat is al die bloederige olie?