Stackridge — Benjamin's Giant Onion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benjamin's Giant Onion" van Stackridge.
Songteksten
In Beeding-on-Wold a sight to behold
Is Benjamins overgrown onion plant
It’s taken him years and gallons of tears
Producing an onion so grand
Some men sail across the ocean in a tug
Risk life and limb for no one
Some men bounce around in spacesuits on the moon
But Ben grows onions instead
Come rain or come shine he spends all his time
And energy nursing his pride and joy
The lady next door can’t stand any more
It’s driving her out of the neighbourhood
Now Ben’s life is ruled by onions (What a shame!)
His clothes they reek of fertiliser
All his family are leaving (Fancy that!)
But Ben is blind to it all
Take care my friends the onion doesn’t get you in the end
Take heed from Ben onions sent him right round the bend
Take care my friends the onion doesn’t get you in the end
(Be very very careful)
Take heed from Ben onions sent him right round the bend
Benjamins' days are happy they say
His onions grow down on the funny farm Come rain or come shine he spends all
his time
And energy nursing his pride and joy
Now he’s lost in conversation with his friends
All alone in the greenhouse
And Doctors say «Quite frankly he’s insane!»
Just then the onions arose …
Songtekstvertaling
In het huwen van een gezicht om te zien
Is Benjamins overgroeide uienplant
Het heeft hem jaren en liters tranen gekost.
Een ui produceren die zo groot is
Sommige mannen varen over de oceaan in een sleepboot.
Risk life and ledemaat voor niemand
Sommige mannen stuiteren rond in ruimtepakken op de maan.
Maar Ben verbouwt in plaats daarvan uien.
Hij brengt al z ' n tijd door.
En energie die zijn trots en vreugde voedt
De buurvrouw kan er niet meer tegen.
Het drijft haar de buurt uit.
Nu wordt Ben ' s leven geregeerd door uien (wat jammer!)
Zijn kleren stinken naar kunstmest.
Zijn hele familie gaat weg.)
Maar Ben is er blind voor.
Pas op mijn vrienden de ui krijgt je niet op het einde
Pas op van Ben uien, stuur hem door de bocht.
Pas op mijn vrienden de ui krijgt je niet op het einde
(Wees zeer voorzichtig)
Pas op van Ben uien, stuur hem door de bocht.
Benjamins dagen zijn gelukkig, zeggen ze.
Zijn uien groeien naar beneden op de funny farm komen regen of komen schijnen hij spendeert alles
zijn tijd
En energie die zijn trots en vreugde voedt
Nu is hij verdwaald in een gesprek met zijn vrienden.
Helemaal alleen in de kas
En artsen zeggen: "eerlijk gezegd is hij krankzinnig!»
Op dat moment ontstonden de uien. …