Stacie Orrico — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Stacie Orrico.
Songteksten
Lately I’ve been feelin kinda heavy
Could it be all the baggage im carrying
I had a guy who wasn’t right
Talk about love and i gotta think twice
I mean he really worked a number
Up in my mind when I was open
Not just my lover, was my best friend
But he stole my heart and kept runnin
It’s either love or life I want it all
But sometimes I may not get all the calls
Will you pick me up baby when I fall
Keep me safe in your arms
I know I might be movin slow
We can pick it up later down the road
Its a bit difficult to give you control
But let`s see where it goes
Cause I’ve been lied to, cheated on But you can make it right
If you can come and save me, save me So wont you come and save me, save me I can’t trust, the truth be told
But you can make it right
If you can come and save me, save me
I’ll let you come save me, save me So far my life has been crazy
Like a reality show
But baby can you take the drama out my life
Make me forget all the tears that i’ve cried
Oh I think I better warn ya What you see ain’t just what you gon' get
Pieces of me aint right, they’re still left
Can you pull them together
Its either love or life I want it all
But sometimes I may not get all the calls
Will you pick me up baby when I fall
Keep me safe in your arms
I know I might be movin slow
We can pick it up later down the road
Its a bit difficult to give you control
But let’s see where it goes
I was trapped within my pain
Not long ago
It’s still hard
But I try to do the best I can
Understand if my heart breaks again
It’s already done, its over
Cause I know my heart will never mend
But you can make it right
Ohhh, oooh
You’re gonna make it right
Ohhhh yeah yeah
Your love is saving me Ohhh
Songtekstvertaling
De laatste tijd voel ik me nogal zwaar.
Kan het alle bagage zijn die ik bij me heb?
Ik had een man die niet goed was.
Praat over liefde en ik moet twee keer nadenken.
Ik bedoel, hij werkte echt een nummer.
In mijn gedachten toen ik open was.
Niet alleen mijn geliefde, was mijn beste vriend.
Maar hij stal mijn hart en bleef rennen.
Het is liefde of het leven Ik wil het allemaal
Maar soms krijg ik niet alle telefoontjes.
Haal je me op als ik val?
Hou me veilig in je armen.
Ik weet dat ik misschien langzaam beweeg.
We halen het later wel op.
Het is een beetje moeilijk om je controle te geven
Maar laten we eens kijken waar het heen gaat.
Want ik ben voorgelogen, bedrogen, maar je kunt het goedmaken.
Als je me kunt komen redden, red me dan niet kom je me redden, red me Ik kan je niet vertrouwen, de waarheid wordt verteld
Maar je kunt het goedmaken.
Als je me kunt redden, red me dan.
Ik laat je komen om me te redden, red me tot nu toe mijn leven is gek geweest
Als een reality show
Maar schatje, kun je het drama uit mijn leven halen?
Laat me alle tranen vergeten die ik heb gehuild.
Ik waarschuw je, wat je ziet is niet alleen wat je krijgt.
Stukjes van mij zijn niet rechts, ze zijn nog steeds links
Kun je ze bij elkaar brengen?
Het is liefde of het leven Ik wil het allemaal
Maar soms krijg ik niet alle telefoontjes.
Haal je me op als ik val?
Hou me veilig in je armen.
Ik weet dat ik misschien langzaam beweeg.
We halen het later wel op.
Het is een beetje moeilijk om je controle te geven
Maar laten we eens kijken waar het heen gaat.
Ik zat gevangen in mijn pijn.
Niet lang geleden
Het is nog steeds moeilijk.
Maar ik doe m ' n best.
Begrijp dat mijn hart weer breekt
Het is al gebeurd, het is voorbij.
Want ik weet dat mijn hart nooit zal herstellen
Maar je kunt het goedmaken.
Ohhh, oooh
Je gaat het goedmaken.
Ohhhh yeah yeah yeah
Je liefde redt me.