Stabilo — Ordinary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ordinary" van Stabilo.
Songteksten
How to tell
A friend that you’ve fallen in love
Watching her sing on the bow of a boat
How to move
Muscles to open your mouth
To admit to what she’s been afraid of
I’m sorry
I know I’m only ordinary
I’m not a star
Can they tell
When the body says a sound?
When I’m lying or when I’m shaking
Right beside
The prophet who made up his mind
To keep quiet, to stay silent
I’m sorry
I know I’m only ordinary
I’m not a star
I’ll apologize
I know this is an unpleasant surprise
You need a star
Oh, oh no no no And to love
Not to be loved is the key
And to say
Not to be seen that it’s me And to move
Not to be moved is to be free
Songtekstvertaling
Hoe te vertellen
Een vriend waar je verliefd op bent geworden.
Haar zien zingen op de boeg van een boot
Hoe te bewegen
Spieren om uw mond te openen
Om toe te geven waar ze bang voor was.
Het spijt me.
Ik weet dat ik gewoon ben.
Ik ben geen ster.
Kunnen ze zien
Als het lichaam een geluid zegt?
Als ik lieg of als ik beef
Rechts naast
De profeet die zijn besluit nam.
Om stil te zijn, om stil te blijven.
Het spijt me.
Ik weet dat ik gewoon ben.
Ik ben geen ster.
Ik bied mijn excuses aan.
Ik weet dat dit een onaangename verrassing is.
Je hebt een ster nodig.
Oh, oh nee nee nee nee en om lief te hebben
Niet geliefd zijn is de sleutel
En om te zeggen
Niet te zien dat ik het Ben en te bewegen
Niet verplaatsen is vrij zijn.