Stabilo — Delivering Idiots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delivering Idiots" van Stabilo.
Songteksten
I’m grateful for these things
These things are grateful for me but
These gifts are plagues
These plagues are candy coated
I only hope it brings
A smile and all the other
Little useless things
But these hands are tied to an arm
And to an eye that won’t abide
I’m not doing that well today
And self control was never my forte
So I call a friend
Jesus with a pager and Mercedes Benz
Cuz there’s a limit to ourselves
And all the games we play
It’s metaphor we use to define our day
It’s only rhythm
It’s only sound
But we’re not accustomed to the tempo
And we find it too loud
And all the time…
You like like a star
And I talk like a fool
I’m delivering idiots and photographs
It makes me look cool
I’m doing much better today
It’s just harder to focus
On the things that I hate
I’m not worried cuz I know
I’ll get my vision back
Then at least I’ll have a weapon
To defend these attacks
If I could only find a filter
For these tricks
Then I could bury the riddles deep
Deep in the mix
It’s not the lines
It’s more the tones
More often it’s the volume
That can make it hit home
It’s not the songs
That determine if the record sells
It’s the faces in the videos
We exploit so well
It’s the push from the whores
In leather chairs
They package our emotions
And they market our fears
It’s nothing to be proud about
I’ve never been one to see writing on walls
Still you call me crazy
Don’t walk on in don’t expect me to listen
Don’t you try to save me Because I’m too suspicious of long
Explanations that
Make you feel like
You’ve really reached me
I’m changing my ways I believe
Don’t talk about
What happened 14 hours ago
It’s ok if you smile
But please
Songtekstvertaling
Ik ben dankbaar voor deze dingen.
Deze dingen zijn dankbaar voor mij, maar
Deze gaven zijn plagen.
Deze plagen zijn met snoep bedekt.
Ik hoop alleen dat het brengt
Een glimlach en al het andere
Kleine nutteloze dingen
Maar deze handen zijn gebonden aan een arm
En voor een oog dat het niet zal verdragen
Ik doe het vandaag niet zo goed.
En zelfbeheersing was nooit mijn sterkste kant.
Dus ik bel een vriend.
Jezus met een pieper en Mercedes Benz
Want er is een grens aan onszelf.
En alle spelletjes die we spelen
Het is een metafoor die we gebruiken om onze dag te definiëren.
Het is maar ritme.
Het is maar geluid.
Maar we zijn niet gewend aan het tempo.
En we vinden het te luid
En de hele tijd…
Je houdt van een ster
En ik praat als een dwaas
Ik bezorg idioten en foto ' s.
Het laat me er cool uitzien.
Het gaat veel beter vandaag.
Het is gewoon moeilijker om je te concentreren.
Over de dingen die ik haat
Ik maak me geen zorgen, want ik weet het.
Ik krijg mijn visioen terug.
Dan heb ik tenminste een wapen.
Om deze aanvallen te verdedigen
Kon ik maar een filter vinden.
Voor deze trucs
Dan kan ik de raadsels diep begraven.
Diep in de mix
Het zijn niet de lijnen.
Het zijn meer de tonen.
Vaker komt het door het volume.
Dat kan het thuis laten raken.
Het zijn niet de liedjes.
Die bepalen of de plaat verkoopt
Het zijn de gezichten in de video ' s.
We exploiteren zo goed
Het is de push van de hoeren.
In leerstoelen
Ze verpakken onze emoties
En ze brengen onze angsten op de markt.
Het is niets om trots op te zijn.
Ik heb nog nooit iemand gezien die op muren schrijft.
Toch noem je me gek.
Kom niet binnen. verwacht niet dat ik luister.
Probeer me niet te redden omdat ik te achterdochtig ben voor lang.
Verklaring dat
Laat je voelen als
Je hebt me echt bereikt.
Ik verander mijn manier ik geloof
Praat niet over
Wat er 14 uur geleden gebeurde
Het is goed als je lacht.
Maar alsjeblieft.