Stabbing Westward — Throw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw" van Stabbing Westward.
Songteksten
The night is cold as I roam these streets
And the air is thick with hints of coming rain
And then your face flashes through my head, I swallow pain
So this is how it feels to be betrayed
This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like
This is what you’ve done to me This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like when
You throw this all away, silent
You throw this all away, laughing
You throw this all away
You throw this all away
The lake is rough as I sit quietly
Remembering how our life used to be An angry vacant silence fills my head
Now all the empty promises are dead
This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like
This is what you’ve done to me This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like when
You throw this all away, silent
You throw this all away, laughing
You throw this all away
You throw this all away
The night is old, the sky a shade of gray
The tears roll off my face, die in the rain
And an angry vacant silence fills my head
Now all the empty promises are dead
This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like
This is what you’ve done to me This is what it looks like
This is what it feels like
This is what it tastes like when
You throw this all away, silent
You throw this all away, laughing
You throw this all away
You throw this all away
You throw this all away, silent
You throw this all away, laughing
You throw this all away
You throw this all away
You throw this all away
Songtekstvertaling
De nacht is koud als ik door de straten dwaal
En de lucht is vol met aanwijzingen van komende regen
En dan flitst je gezicht door mijn hoofd, ik slik pijn
Zo voelt het om verraden te worden.
Zo ziet het eruit.
Zo voelt het.
Zo smaakt het.
Dit is wat je me hebt aangedaan. dit is hoe het eruit ziet.
Zo voelt het.
Dit is hoe het smaakt als
Je gooit dit allemaal weg, stil
Je gooit dit allemaal weg, lachend
Je gooit dit allemaal weg.
Je gooit dit allemaal weg.
Het meer is ruw als ik stil zit
Herinneren hoe ons leven vroeger een boze lege stilte was vult mijn hoofd
Nu zijn alle loze beloften dood.
Zo ziet het eruit.
Zo voelt het.
Zo smaakt het.
Dit is wat je me hebt aangedaan. dit is hoe het eruit ziet.
Zo voelt het.
Dit is hoe het smaakt als
Je gooit dit allemaal weg, stil
Je gooit dit allemaal weg, lachend
Je gooit dit allemaal weg.
Je gooit dit allemaal weg.
De nacht is oud, de hemel een schaduw van grijs
De tranen rollen van mijn gezicht, sterven in de regen
En een boze lege stilte vult mijn hoofd
Nu zijn alle loze beloften dood.
Zo ziet het eruit.
Zo voelt het.
Zo smaakt het.
Dit is wat je me hebt aangedaan. dit is hoe het eruit ziet.
Zo voelt het.
Dit is hoe het smaakt als
Je gooit dit allemaal weg, stil
Je gooit dit allemaal weg, lachend
Je gooit dit allemaal weg.
Je gooit dit allemaal weg.
Je gooit dit allemaal weg, stil
Je gooit dit allemaal weg, lachend
Je gooit dit allemaal weg.
Je gooit dit allemaal weg.
Je gooit dit allemaal weg.