Stabbing Westward — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van Stabbing Westward.
Songteksten
I know you’ve grown to hate me Even more than you have
Grown to hate yourself
But has it really made a difference?
Sharing all that hate
With someone else?
Please tell me Are you really happy?
Do you think he’s really worth the pain?
Tell me Are you really happy?
Or did you simply throw our life away
Just to be unhappy?
Does he worship and adore you?
Does he make you feel so Beautifully complete?
Is your life so much better now?
Or do the same
Old demons haunt just me?
Is he everything you’ve dreamed of?
I’d imagine he is So much more than me You know I tried to make you happy
But I believe
You thrive on misery
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me nog meer haat dan je hebt.
Je bent jezelf gaan haten.
Maar heeft het echt een verschil gemaakt?
Al die haat delen
Met iemand anders?
Zeg me alsjeblieft dat je echt gelukkig bent?
Denk je dat hij de pijn echt waard is?
Ben je echt gelukkig?
Of heb je gewoon ons leven weggegooid?
Gewoon om ongelukkig te zijn?
Aanbidt hij u en aanbidt hij u?
Laat hij je zo mooi compleet voelen?
Is je leven nu zoveel beter?
Of doe hetzelfde.
Spoken oude demonen alleen bij mij?
Is hij alles waar je van gedroomd hebt?
Ik kan me voorstellen dat hij zoveel meer is dan ik. Ik probeerde je gelukkig te maken.
Maar ik geloof
Je gedijt op ellende.