Stabbing Westward — Falls Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falls Apart" van Stabbing Westward.
Songteksten
I’m tangled and broken
Left scattered on the floor
It’s useless, now these pieces
They can never make me whole
This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my everything comes
Crashing down on me This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my fucking world comes
Crashing down on me You wither and you blister
I watch you burn and peel
It’s not like you can save me It’s not like you even care
This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my everything comes
Crashing down on me This is where it falls apart
This is where it falls apart
I feel helpless as my fucking world comes
Crashing down, crashing down on me Wasted, useless
Pointless, scattered
Broken, hopeless
Tangled, shattered
Whithered, blistered
Tired, pointless
Wasted, useless
Scattered
I’m finding it so hard to hold on
I’m finding it so hard to hold on
I’m finding it so hard to hold on
I’m finding it so hard to hold on This is where it falls apart
This is where it falls apart
This is where it falls apart
This is where it falls apart
(I'm finding it so)
This is where it falls apart
(Hard to hold on)
This is where it falls apart
(I'm finding it so)
This is where it falls apart
(Hard to hold on)
This is where it falls apart
(I'm finding it so)
This is where it falls apart again
(Hard to hold on)
Falls apart again
(I'm finding it so hard)
Falls apart again
And crashes down on me
(I'm finding it so hard)
Songtekstvertaling
Ik ben verward en gebroken.
Links verspreid over de vloer
Het is nutteloos, nu deze stukken
Ze kunnen me nooit compleet maken.
Hier valt het uit elkaar.
Hier valt het uit elkaar.
Ik voel me hulpeloos als mijn alles komt
Hier stort het in elkaar.
Hier valt het uit elkaar.
Ik voel me hulpeloos als mijn verdomde wereld komt
Op me botsen jij verwelkt en jij blaar
Ik zie je branden en schillen
Het is niet alsof je me kunt redden. het is niet alsof het je iets kan schelen.
Hier valt het uit elkaar.
Hier valt het uit elkaar.
Ik voel me hulpeloos als mijn alles komt
Hier stort het in elkaar.
Hier valt het uit elkaar.
Ik voel me hulpeloos als mijn verdomde wereld komt
Neergestort, neergestort op mij bezopen, nutteloos
Zinloos, verstrooid
Gebroken, hopeloos
Verward, verbrijzeld
Wit, geblisterd
Moe, zinloos
Verspild, nutteloos
Verstrooid
Ik vind het zo moeilijk om vast te houden
Ik vind het zo moeilijk om vast te houden
Ik vind het zo moeilijk om vast te houden
Ik vind het zo moeilijk om vast te houden hier valt het uit elkaar
Hier valt het uit elkaar.
Hier valt het uit elkaar.
Hier valt het uit elkaar.
(Ik vind het zo)
Hier valt het uit elkaar.
(Hard to hold on)
Hier valt het uit elkaar.
(Ik vind het zo)
Hier valt het uit elkaar.
(Hard to hold on)
Hier valt het uit elkaar.
(Ik vind het zo)
Hier valt het weer uit elkaar.
(Hard to hold on)
Valt weer uit elkaar
(Ik vind het zo moeilijk)
Valt weer uit elkaar
En stort neer op mij
(Ik vind het zo moeilijk)