ST1M — Высотка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Высотка" van ST1M.
Songteksten
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Он был обычным пацаном, она — простой девчонкой.
Он по дворовому под ноль, она с забавной челкой.
Она отличница, он двоечник и хулиган.
Но их обоих с детства тянуло к большим деньгам,
Они любили друг друга, да это и не мудрено.
Такие пары, я уверен, ты часто видел в кино.
Только в кино они потом бы жили счастливо и долго.
Но в реальном мире карма возвращается задолго.
Все завертелось пасмурным утром в четверг.
Еще месяц впереди, а на кармане тысячи две.
Красиво жить не запретишь, в двадцать три тем более.
Их предостерегали, но они не поняли.
В один голос твердили и друзья и родители.
Мол, любовь ваша ошибка и пора прекратить ее.
Но для нее, кроме него в мире не было не души.
И ей хотелось только с ним разделить эту жизнь.
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Он был охранником в этом банке почти полгода.
Но впахивать за гроши всю жизнь редко кому охота.
В голове полно идей и среди них разумных мало.
А вариантом поиметь легких денег навалом.
Она верила в него и пошла за ним.
Бог знает, что он о себе в тот момент возомнил.
Стечкин обжигал ладонь холодной рукояткой.
На что они оба надеялись непонятно.
Я помню заголовки всех этих местных газет.
И толпы зевак, что приходили туда поглазеть.
Город гудел словно улей, слов нет х*ли.
Они поймали на двоих четыре пули.
Не знаю, что уж там было потом между родней.
Теперь уже не разобрать где правда, где вранье.
И вряд ли кто-то свет прольет на это.
Их имена остались в хрониках того серого лета.
Припев: х2
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Ты просто знай, я не жалею не о чем.
Завтра будет без нас, но мы когда-нибудь увидимся еще.
Songtekstvertaling
Je weet gewoon dat ik nergens spijt van heb.
Morgen zal zonder ons zijn, maar we zullen elkaar ooit weer zien.
Je weet gewoon dat ik nergens spijt van heb.
Morgen zal zonder ons zijn, maar we zullen elkaar ooit weer zien.
Hij was nog maar een kind, zij was nog maar een meisje.
Het is voor de domestics op nul, zij met de grappige pony.
Ze is een recht-a student, hij is een twee-A-kant en een bullebak.
Maar beiden waren al sinds hun kindertijd aangetrokken tot veel geld.,
Ze hielden van elkaar, geen wonder.
Ik weet zeker dat je vaak zulke koppels in films hebt gezien.
Alleen in films zouden ze dan lang en gelukkig leven.
Maar in de echte wereld, komt karma lang geleden terug.
Het was een bewolkte donderdagochtend.
Er is nog een maand te gaan, en ik heb tweeduizend in mijn zak.
Je kunt een mooi leven niet verbieden, zeker niet op 23-jarige leeftijd.
Ze waren gewaarschuwd, maar ze begrepen het niet.
Vrienden en ouders zeiden het.
Zoals, liefde is jouw fout en het is tijd om het te stoppen.
Maar voor haar was er geen andere ziel in de wereld dan hij.
En ze wilde alleen dit leven met hem delen.
Je weet gewoon dat ik nergens spijt van heb.
Morgen zal zonder ons zijn, maar we zullen elkaar ooit weer zien.
Je weet gewoon dat ik nergens spijt van heb.
Morgen zal zonder ons zijn, maar we zullen elkaar ooit weer zien.
Hij was bijna zes maanden bewaker bij deze Bank.
Maar om te ploegen voor centen al het leven zelden aan wie jagen.
Mijn hoofd zit vol ideeën en niet veel ervan zijn redelijk.
En de optie is om makkelijk geld in bulk te krijgen.
Ze geloofde in hem en volgde hem.
God weet wat hij op dat moment van zichzelf vond.
Stechkin verbrandde zijn hand met het koude handvat.
Waar ze beiden op hoopten is onduidelijk.
Ik herinner me de krantenkoppen in al die lokale kranten.
En de menigte toeschouwers die kwamen staren.
De stad zoemde als een bijenkorf, er zijn geen woorden f***.
Ze hebben vier kogels opgevangen.
Ik weet niet wat er daarna tussen de familie gebeurde.
Nu is het onmogelijk om uit te zoeken waar de waarheid is, waar de leugens zijn.
En het is onwaarschijnlijk dat iemand hier licht op zal werpen.
Hun namen bleven in de kronieken van die grijze zomer.
Chorus: x2
Je weet gewoon dat ik nergens spijt van heb.
Morgen zal zonder ons zijn, maar we zullen elkaar ooit weer zien.
Je weet gewoon dat ik nergens spijt van heb.
Morgen zal zonder ons zijn, maar we zullen elkaar ooit weer zien.