ST1M — Только вперёд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Только вперёд" van ST1M.
Songteksten
Только вперед! Только вперед!
Только вперед! Только вперед!
Только вперед! Только вперед!
Только вперед! Только вперед!
Только вперед!
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
Сколько нам раз говорили, что мы лишь теряем время зря;
Но в нашей вере в победу никому не отыскать изъян.
Мы до последнего будем идти вперед, пока хватает сил.
Если пламя внутри пылает, его так просто не погасить.
Дорога на пъедестал терниста, но трудностям нас не сломить.
Даже если в триумф не верит никто, важно верить в него самим.
Время вписать в историю свои имена,
И на глазах у всего мира удача должна улыбнуться нам.
Руки раскинуты по сторонам, словно под нами горка
Сильный тот, кто может подняться упав, а не тот, кто не падал.
Попутный ветер развивает флаги за нашими спинами —
Пусть это будет уроком для тех, кто нас раньше времени со счетов скинули.
В этой жизни возможно все. Есть только — здесь и сейчас.
Внутренний голос скандирует те же слова, что и трибуны кричат.
Одна мечта на всех у нас, никто ее не отберет —
Только вперед!
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
Сколько нам раз говорили, что мы лишь теряем время зря,
Но в нашей вере в победу никому не отыскать изъян.
Мы пройдем эту дорогу с гордо поднятой вверх головой.
Так, чтобы кроме нас не было никого на финишной прямой.
Пора показать, на что мы способны. Мы слишком долго были в тени.
Лучше момента не будет, чтоб все наши сильные стороны объединить.
И за ступенью ступень, мы покорим неприступный барьер.
Пусть привыкают соперники, им теперь долго придется нам в спину смотреть.
Это тот самый шанс, которого мы все так долго ждали.
Так много тех, кто надеется нас обойти, но мне искренне мне жаль их.
Огонь в глазах и холодный рассудок — лучшие коктейли.
Снова потерпят фиаско все те, кто наше единство разрушить хотел.
До цели подать рукой. Заветный финал так близко.
Даже если судьда против правил играет — ты все равно борись с ней.
Одна мечта на всех, и у нас никто ее не отберет,
Только вперед!
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
Только вперед! Только вперед!
Только вперед! Только вперед!
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
И снова толпа гудит и нет назад пути —
Этому миру нужен герой. Ты можешь быть им!
И сколько б не было впереди преград, верь в успех!
Вершина ждет, и ты должен быстрей других наверх успеть.
Songtekstvertaling
Alleen voorwaarts! Alleen voorwaarts!
Alleen voorwaarts! Alleen voorwaarts!
Alleen voorwaarts! Alleen voorwaarts!
Alleen voorwaarts! Alleen voorwaarts!
Alleen voorwaarts!
En weer zoemt de menigte en er is geen weg terug —
Deze wereld heeft een held nodig. Jij kunt het zijn!
En hoeveel zouden er niet voor obstakels staan, geloven in succes!
De top wacht, en je moet sneller opstaan dan de anderen.
En weer zoemt de menigte en er is geen weg terug —
Deze wereld heeft een held nodig. Jij kunt hem zijn.
En hoeveel zouden er niet voor obstakels staan, geloven in succes!
De top wacht, en je moet sneller zijn dan anderen om de top te bereiken.
Hoe vaak is ons verteld dat we onze tijd verspillen;
Maar niemand kan een fout vinden in ons geloof in de overwinning.
We gaan door tot het laatste moment, zolang we genoeg kracht hebben.
Als de vlam binnenin brandt, is het niet zo gemakkelijk om het te doven.
De weg naar het voetstuk is doornig, maar moeilijkheden zullen ons niet breken.
Zelfs als niemand gelooft in triomf, is het belangrijk om er zelf in te geloven.
Tijd om jullie namen in de geschiedenis te schrijven.,
En voor de ogen van de hele wereld, moet geluk naar ons lachen.
Zijn armen naar de zijkanten, zoals onder ons de heuvel
Sterk is degene die kan opstaan door te vallen, niet degene die niet viel.
Een eerlijke wind blaast vlaggen achter ons —
Laat dit een les zijn voor degenen die ons van te voren uit de rekeningen hebben gegooid.
Alles is mogelijk in dit leven. Er is alleen-hier en nu.
Een innerlijke stem zingt dezelfde woorden als de stands schreeuwen.
Eén droom voor ons allemaal, niemand zal hem wegnemen. —
Alleen voorwaarts!
En weer zoemt de menigte en er is geen weg terug —
Deze wereld heeft een held nodig. Jij kunt het zijn!
En hoeveel zouden er niet voor obstakels staan, geloven in succes!
De top wacht, en je moet sneller zijn dan anderen om de top te bereiken.
En weer zoemt de menigte en er is geen weg terug —
Deze wereld heeft een held nodig. Jij kunt het zijn!
En hoeveel zouden er niet voor obstakels staan, geloven in succes!
De top wacht, en je moet sneller zijn dan anderen om de top te bereiken.
Hoe vaak is ons verteld dat we onze tijd verspillen,
Maar niemand kan een fout vinden in ons geloof in de overwinning.
We zullen deze weg bewandelen met opgeheven hoofd.
Zodat er niemand anders was bij de finish.
Het is tijd om te laten zien wat we kunnen doen. We zijn al te lang in de schaduw.
Er zal geen beter moment zijn om al onze krachten te combineren.
En voorbij de stap, zullen we de ondoordringbare barrière overwinnen.
Laat de tegenstanders er maar aan wennen, ze zullen nu al heel lang naar onze rug moeten kijken.
Dit is de kans waar we allemaal op hebben gewacht.
Er zijn zoveel mensen die hopen om ons heen te komen, maar ik heb echt medelijden met hen.
Vuur in de ogen en koude reden zijn de beste cocktails.
Iedereen die onze eenheid wilde vernietigen zal opnieuw falen.
Het doel is net om de hoek. Het gekoesterde einde is zo dichtbij.
Zelfs als sudda tegen de regels speelt, vecht je nog steeds met haar.
Eén droom voor iedereen, en niemand zal het van ons afnemen.,
Alleen voorwaarts!
En weer zoemt de menigte en er is geen weg terug —
Deze wereld heeft een held nodig. Jij kunt het zijn!
En hoeveel zouden er niet voor obstakels staan, geloven in succes!
De top wacht, en je moet sneller zijn dan anderen om de top te bereiken.
En weer zoemt de menigte en er is geen weg terug —
Deze wereld heeft een held nodig. Jij kunt het zijn!
En hoeveel zouden er niet voor obstakels staan, geloven in succes!
De top wacht, en je moet sneller zijn dan anderen om de top te bereiken.
Alleen voorwaarts! Alleen voorwaarts!
Alleen voorwaarts! Alleen voorwaarts!
En weer zoemt de menigte en er is geen weg terug —
Deze wereld heeft een held nodig. Jij kunt het zijn!
En hoeveel zouden er niet voor obstakels staan, geloven in succes!
De top wacht, en je moet sneller zijn dan anderen om de top te bereiken.
En weer zoemt de menigte en er is geen weg terug —
Deze wereld heeft een held nodig. Jij kunt het zijn!
En hoeveel zouden er niet voor obstakels staan, geloven in succes!
De top wacht, en je moet sneller zijn dan anderen om de top te bereiken.