ST1M — Позвони мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Позвони мне" van ST1M.
Songteksten
Я знаю, ты не спишь этим летним вечером
Тёплый ветер сквозь окно гладит твои плечи
Ты не спускаешь с телефона глаз, но в который час
Не решаешься дать мне ещё один шанс
Время тает словно снег на твоих ресницах
Хочу чтобы это было сном, но, увы, не спится
И снова в унисон сонному городу,
Лаская клавиши рояля, ты играешь в гордую
А я считаю в недопитом кофе звёзды,
А между нами километры, мили, вёрсты
Пусть горит огнём весь мир, теплее мне не станет
Я устал обиду и любовь менять местами
Просто выброси из памяти все ссоры
И сыграй на наших хрупких чувствах соло,
Отпустив меня в рубиновые дни,
Или просто позвони мне, просто позвони…
Я назову твоим именем первый летний дождь
И буду ждать тебя под ним, пока ты не придёшь
Чтобы коснуться южным бризом твоих губ
И раствориться в мириадах нескончаемых минут
Пусть эта песня греет, словно солнце на закате
Напоминая тебе теплоту моих объятий,
Купая в бархатных словах и хрустальных нотах
Среди открытых писем и совсем недавних фото
Вдыхая дым, выдыхая кольца сплина,
Я верю этим поездам, проходящим мимо,
Пытаясь отыскать твой взгляд на полотнах Гойи,
Я утопаю в миллионе минорных историй
Разбуди память, дай гордости уснуть
И вернись назад в нашу первую весну
Затеряйся в нежности, как в свете дня огни
Или просто позвони мне, просто позвони…
Songtekstvertaling
Ik weet dat je deze zomernacht niet slaapt.
De warme wind door het raam streelt je schouders.
Je houdt de telefoon in de gaten, maar hoe laat is het?
Waag het niet me nog een kans te geven.
De tijd smelt als sneeuw op je wimpers.
Ik wil dat het een droom is, maar ik kan helaas niet slapen.
En opnieuw in harmonie met de slaperige stad,
De pianotoetsen strelen, je speelt de trotse
En ik tel de sterren in de koffie.,
En tussen ons zitten kilometers, kilometers, versten.
Laat de hele wereld branden met vuur, het zal niet warmer worden voor mij
Ik ben het zat om wrok en liefde te ruilen.
Vergeet alle ruzies.
En spelen op onze fragiele gevoelens solo,
Me laten gaan in de ruby dagen,
Of bel me gewoon, Bel me gewoon.…
Ik noem de eerste zomerregen bij jouw naam.
En Ik zal er onder op je wachten totdat je komt.
To touch your lips with the southern breeze
En verdwijnen in een talloze eindeloze minuten
Laat dit lied warm zijn als de zon bij zonsondergang
Ik herinner je aan de warmte van mijn omhelzing.,
Badend in fluwelen woorden en kristallen noten
Tussen de open e-mails en recente foto ' s
Inhaleren van de rook, uitademen van miltringen,
Ik geloof dat deze treinen voorbijrijden.,
Ik probeer Goya ' s schilderijen te zien.,
Ik verdrink in een miljoen kleine verhalen.
Maak je geheugen wakker, laat je trots in slaap vallen
En ga terug naar onze eerste lente
Verlies jezelf in tederheid, zoals in het licht van de dag.
Of bel me gewoon, Bel me gewoon.…