ST1M — Отпуск songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпуск" van ST1M.
Songteksten
Меня достал этот снег вперемешку с дождём,
Собирай чемоданы, самолёт уже ждёт.
Как можно дальше от серой суеты и быта рабочего,
Офис для меня уже стал камерой пыток.
Я забуду дома свой лэптоп и телефон,
Весь мой багаж — это кредитка
И девушка пышных форм.
Две недели, пятница, каждый день,
Доброго здоровьица, не кашляйте.
Море, солнце, белый песок —
В таких условиях незаменим рассол,
Забудь про сон, отоспимся после.
Мы прогуляем всю свою зарплату (Бог с ней)
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Этот отпуск круче прочих мы проведём
Если жечь, то жечь по полной ночью и днём
Выходные на повторе, будни — пока
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
Прочь от проблем и городского шума,
От бизнеса, дел и от душных клубов.
Забивай на всё, летим на курорт,
Чтобы там произвести настоящий фурор.
Двухнедельный релакс по нашей программе,
Это жаркое солнце, все как в тумане.
Южный колорит, ночь и волны пляжей,
И, конечно же, кто Ну, а как же — девушки. Космос, полный отрыв.
Брат, они просто нонсенс! Я не видел таких.
Душе хочется красок, а телу любви
И я уже пью с ней мохито, визави.
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Наконец-то отпуск, билет уже на руках
Я смотрю на компас, с тобой нас ждут на югах
Этот отпуск круче прочих мы проведём
Если жечь, то жечь по полной ночью и днём
Выходные на повторе, будни — пока
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
(Билет уже на руках)
Если жечь, то жечь по полной (С тобой нас ждут на югах)
Выходные на повторе (Билет уже на руках)
Ты мой парень (С тобой нас ждут на югах)
Ты мой парень, я твоя чика, клёво Ага
Songtekstvertaling
Ik ben ziek van deze sneeuw gemengd met regen,
Pak je spullen, het vliegtuig wacht.
Zo ver mogelijk van de grijze drukte en het dagelijkse leven van de arbeider,
Het kantoor is al een martelkamer voor me geworden.
Ik vergeet mijn laptop en telefoon thuis.,
Al mijn bagage is een creditcard.
En een rond meisje.
Twee weken, vrijdag, elke dag,
Goede gezondheid, niet hoesten.
Zee, zon, wit zand —
In dergelijke omstandigheden is pekel onmisbaar,
Vergeet de slaap, we slapen het uit later.
We slaan al onze loonstrookjes over.)
Eindelijk een vakantie, het ticket is al klaar
Ik kijk naar het kompas, terwijl jij op ons wacht in het zuiden.
Eindelijk een vakantie, het ticket is al klaar
Ik kijk naar het kompas, terwijl jij op ons wacht in het zuiden.
Deze vakantie is de coolste die we zullen doorbrengen
Als je brandt, brand dan tot de hele nacht en dag
Weekends op herhaling, doordeweekse dagen-voor nu
Jij bent mijn vriend, Ik ben jouw meid, cool Ja
Jij bent mijn vriend, Ik ben jouw meid, cool Ja
Weg van problemen en stadsgeluid,
Van zaken, affaires en saaie clubs.
Vergeet alles, laten we naar het resort gaan.,
Om een echte plons te maken.
Twee weken ontspanning volgens ons programma,
Het is een hete zon, het is allemaal wazig.
Zuidelijke kleur, nacht en golven van stranden,
En, natuurlijk, wie wel, maar hoe zit het met-meisjes. Ruimte, volledige scheiding.
Broeder, ze zijn gewoon onzin! Ik heb er nog nooit zo een gezien.
De ziel wil kleuren en het lichaam wil liefde
En ik drink al Mojito met haar, vis-a-vis.
Eindelijk een vakantie, het ticket is al klaar
Ik kijk naar het kompas, terwijl jij op ons wacht in het zuiden.
Eindelijk een vakantie, het ticket is al klaar
Ik kijk naar het kompas, terwijl jij op ons wacht in het zuiden.
Deze vakantie is de coolste die we zullen doorbrengen
Als je brandt, brand dan tot de hele nacht en dag
Weekends op herhaling, doordeweekse dagen-voor nu
Jij bent mijn vriend, Ik ben jouw meid, cool Ja
(Het ticket is al in de hand)
Als Om te branden, om volledig te branden (met jou wachten we op yugi)
Weekend op herhaling (Ticket reeds in de hand)
Je bent mijn vriend (we wachten op je in de zandbak)
Jij bent mijn vriend, Ik ben jouw meid, cool Ja