ST1M — Я – это ты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я – это ты" van ST1M.
Songteksten
St1m:
Я тебе не говорил об этом,
Но ты небом мне подарена тогда.
Твоё имя мне судьбой напето.
И если надо, я жизнь за тебя отдам.
Я оступался не раз, но ты прощала снова
И если нет ни самолетов, ни поездов,
Я хоть пешком к тебе, хоть автостопом
И никого кроме нас в этом мире пустом.
Пускай всё порою не просто
И мы порой забываем от наших чувств,
Но все эти годы ты для меня — воздух,
И ты всегда откроешь, если я в дверь постучусь.
Ты — моя самая большая удача,
Без тебя бы я упал с этой высоты.
И если ты — это я, тогда это значит,
Я — это ты, я — это ты.
Иракли:
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
St1m:
Судьба нас свела не случайно,
Там наверху всё давно решили за нас.
Ты рядом и это всегда выручало,
А значит выручит и сейчас.
И даже если мир вокруг рушится,
Я знаю, нас это с тобой не коснётся.
Страшнее если б я тебе вдруг не нужным стал,
Вот тогда для меня точно погасло солнце.
В наших окнах свет горит допоздна
И всё так, как мне снилось когда-то.
Где-то там, высоко, тот, кто нас создал,
Разобрал нашу жизнь на цитаты.
Ты — моя самая большая удача,
Звёзды для нас ещё столько всего таят.
И если я — это ты, тогда это значит,
Ты — это я, ты — это я.
Иракли:
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Я — это ты, ты — это я, и никого не надо нам.
Всё, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам.
Songtekstvertaling
St1m:
Dat heb ik je niet verteld.,
Maar toen kreeg ik je.
Jouw naam is mij door het lot geschreven.
En als het nodig is, zal ik mijn leven voor je geven.
Ik struikelde meer dan eens, maar je hebt me weer vergeven.
En als er geen vliegtuigen of treinen zijn,
Ik kan naar je toe lopen of liften.
En niemand behalve wij in deze lege wereld.
Laat alles soms niet makkelijk zijn
En we vergeten soms onze gevoelens,
Maar al die jaren ben je lucht voor me.,
En je zal altijd antwoorden als ik op de deur klop.
Jij bent mijn grootste fortuin.,
Zonder jou was ik van deze hoogte gevallen.
En als jij mij bent, dan betekent dat,
Ik ben jou, Ik ben jou.
Irakli:
Ik ben jou, Jij bent mij, en we hebben niemand nodig.
Alles wat ik nu heb, zal ik je alleen geven.
Ik ben jou, Jij bent mij, en we hebben niemand nodig.
Alles wat ik nu heb, zal ik je alleen geven.
St1m:
Het lot bracht ons samen met een reden.,
Daarboven is alles al lang geleden voor ons besloten.
Je bent er en het heeft altijd geholpen.,
Dus het zal je nu helpen.
En zelfs als de wereld om je heen instort,
Ik weet dat het jou of mij niet zal beïnvloeden.
Het zou erger zijn als je me opeens niet meer nodig had.,
Toen dook de zon op.
In onze ramen, de lichten zijn laat aan
En alles is zoals ik ooit droomde.
Ergens daarboven, degene die ons geschapen heeft.,
Hij verdeelde ons leven in citaten.
Jij bent mijn grootste fortuin.,
De sterren hebben nog steeds zoveel voor ons.
En als ik jou ben, dan betekent dat,
Jij bent mij, Jij bent mij.
Irakli:
Ik ben jou, Jij bent mij, en we hebben niemand nodig.
Alles wat ik nu heb, zal ik je alleen geven.
Ik ben jou, Jij bent mij, en we hebben niemand nodig.
Alles wat ik nu heb, zal ik je alleen geven.
Ik ben jou, Jij bent mij, en we hebben niemand nodig.
Alles wat ik nu heb, zal ik je alleen geven.
Ik ben jou, Jij bent mij, en we hebben niemand nodig.
Alles wat ik nu heb, zal ik je alleen geven.