ST1M — Изо всей силы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Изо всей силы" van ST1M.
Songteksten
И даже если идет дождь, завтра будет солнце
Я буду двигаться вперед, пока сердце бьётся
И даже если идет дождь
Завтра будет солнце еееее
Я вырос в городе, дающем шанс одному из десяти
В городе, где дети взрослеют еще до 10
Где престижней нюхать клей, чем мечтать о славе
Где противно видеть жизнь трезвыми глазами.
В семье богатой не деньгами, а теплом и лаской
Где суммы с 4-мя нулями — уже сказка
Я рос и видел, как отец пахал без выходных
В две смены сверхурочно, чтобы прокормить родных.
Я помню, как ночами слышал тихий мамин плач
Как говорил — Все будет хорошо, не плач
Я учился быть стойким, как бы жизнь не била
Изо всей силы, изо всей силы
И даже если идет дождь, завтра будет солнце
Я буду двигаться вперед, пока сердце бьётся
И даже если идет дождь
Завтра будет солнце еееее
Мои проблемы становились старше вместе со мной
Я начал понимать, что значит быть никем, как никто другой
Каждый день, топя свои страхи в дешевом пойле,
Я молча засыпал и просыпался с этой болью.
Я видел, как весь мир вокруг меня идет ко дну
Собирая с собой судьбы за одной одну
И выходя из дома, я не знал, вернулись ли я назад
Читая тоже самое в родительских глазах
Не раз, бывая на краю, поняв насколько мне везет
Видя, как другие, срываясь, теряли все
Я учился быть стойким, как бы жизнь не била
Изо всей силы, изо всей силы
И даже если идет дождь, завтра будет солнце
Я буду двигаться вперед, пока сердце бьётся
И даже если идет дождь
Завтра будет солнце еееее
Улица оставила на мне следы и шрамы
Я пережил все то, о чем ты узнавал с экрана
И порой, сжимая зубы, сдерживал слезу
Я шел на вершину, устав ютиться в низу.
Мне было наплевать на все и наплевать на всех
Все о чем я тогда думал — это деньги и успех
Я был голоден до жизни с глянцевых страниц
Я искал мечту, пока друзья искали шприц
И если вдруг земля уходила из-под ног,
Падая, я продолжал идти вперед, как мог
Я учился быть стойким как бы жизнь не била
Изо всей силы, изо всей силы.
И даже если идет дождь, завтра будет солнце
Я буду двигаться вперед, пока сердце бьётся
И даже если идет дождь
Завтра будет солнце еееее
И даже если идет дождь, завтра будет солнце
Я буду двигаться вперед, пока сердце бьётся
И даже если идет дождь
Завтра будет солнце еееее
Songtekstvertaling
En zelfs als het regent, zal het morgen zonnig zijn
Ik zal vooruit gaan terwijl mijn hart klopt
En zelfs als het regent
Morgen is de zon eeeee
Ik ben opgegroeid in een stad die een kans geeft aan een op de tien.
In een stad waar kinderen opgroeien tot 10
Waar is het meer prestigieus om lijm te ruiken dan te dromen van roem
Waar het walgelijk is om het leven te zien met nuchtere ogen.
In een familie rijk niet aan geld, maar in warmte en genegenheid
Waar sommen met 4 nullen al een sprookje zijn
Ik groeide op en zag mijn vader zeven dagen per week ploegen.
Twee overuren om de familie te voeden.
Ik herinner me dat ik mijn moeder zachtjes hoorde huilen ' s nachts.
Zoals ik al zei, alles komt goed, niet huilen.
Ik leerde veerkrachtig te zijn, hoe hard het leven ook sloeg.
Met al mijn kracht, met al mijn kracht
En zelfs als het regent, zal het morgen zonnig zijn
Ik zal vooruit gaan terwijl mijn hart klopt
En zelfs als het regent
Morgen is de zon eeeee
Mijn problemen werden ouder met mij
Ik begon te begrijpen wat het betekent om niemand te zijn zoals niemand anders.
Elke dag verdrink je je angsten in goedkope drank.,
Ik viel in stilte in slaap en werd wakker met deze pijn.
Ik zag de hele wereld om me heen ten onder gaan.
Verzamelen met een lot voor één persoon
En toen ik het huis verliet, wist ik niet of ik terug was.
Ze lezen hetzelfde in de ogen van hun ouders.
Meer dan eens, op het randje zijn, beseffen hoe gelukkig Ik ben
Zien hoe anderen alles verloren toen ze instortten
Ik leerde veerkrachtig te zijn, hoe hard het leven ook sloeg.
Met al mijn kracht, met al mijn kracht
En zelfs als het regent, zal het morgen zonnig zijn
Ik zal vooruit gaan terwijl mijn hart klopt
En zelfs als het regent
Morgen is de zon eeeee
De straat liet sporen en littekens achter bij mij.
Ik heb alles meegemaakt wat je van het scherm hebt geleerd.
En soms hield hij, met zijn tanden vast, een traan tegen.
Ik ging naar de top, moe van het kruipen aan de onderkant.
Ik gaf nergens om en ik gaf om niemand.
Ik dacht alleen maar aan geld en succes.
Ik had honger naar het leven van de glossy pagina ' s
Ik was op zoek naar een droom terwijl mijn vrienden op zoek waren naar een spuit
En als de grond plotseling onder je voeten viel,
Toen ik viel, bleef ik zo goed mogelijk doorgaan.
Ik leerde veerkrachtig te zijn, hoe hard het leven ook sloeg.
Met al haar kracht.
En zelfs als het regent, zal het morgen zonnig zijn
Ik zal vooruit gaan terwijl mijn hart klopt
En zelfs als het regent
Morgen is de zon eeeee
En zelfs als het regent, zal het morgen zonnig zijn
Ik zal vooruit gaan terwijl mijn hart klopt
En zelfs als het regent
Morgen is de zon eeeee