ST1M — Идеальный шторм songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Идеальный шторм" van ST1M.
Songteksten
Где-то вдали виднеется земля,
Но волны накрывают с головой.
И завтра, здесь, буду уже не я,
Я утону и выплыву совсем другой.
Параллельный мир, небо под ногами в лужах.
Будущего нет, и тело следом отторгает душу.
Давай, добей! Вот тебе ключ к моим слабым местам.
У тебя есть шанс закончить то, что я сам бы не стал.
Кроваво-красные облака и бесцветный город.
Занавес опущен и стихнут аплодисменты скоро.
Между мной и мечтой — Босфор из обстоятельств,
Последние раунды — важно достойно отстоять их.
Тысячи роковых мелочей на повседневном фоне
Тоже музыка, но мне не по себе от их симфоний.
Металлический лязг — так звучит цепь совпадений,
Это единственный патрон, и он цель не заденет.
Я в самом сердце этой воронки добра и зла,
И до спасательной шлюпки мне не добраться вплавь.
То, что для меня — весь мир, для тебя — ничто,
Прямо по курсу идеальный шторм.
Где-то вдали виднеется земля,
Но волны накрывают с головой.
И завтра, здесь, буду уже не я,
Я утону и выплыву совсем другой.
Я разбиваюсь о глыбы льда из предательства;
Но верю, это тест — небо так хочет испытать нас всех.
И эти ливни не смоют ошибок прошлого,
Зрители драмы ждут, так что смело скажи, что должен был.
Осень. Значит, опять тот же самый сюжет.
Бросил, но будни по новой навязали уже.
Силуэты в памяти с каждом годом туманнее,
И перспективы все забыть страшно сводят с ума меня.
Океан еще так не был спокоен ни разу,
Но я к нейтральным водам в этой погоне привязан.
И все впервые зависит от безрассудных действий,
Мечты или по одной умрут или спасутся вместе.
Таким бескрайним горизонт уже не будет после,
И пусть мой путь потом осудят люди — Бог с ним.
То, что для меня весь мир, для тебя — ничто,
Прямо по курсу идеальный шторм.
Где-то вдали виднеется земля,
Но волны накрывают с головой.
И завтра, здесь, буду уже не я,
Я утону и выплыву совсем другой.
Где-то вдали виднеется земля,
Но волны накрывают с головой.
И завтра, здесь, буду уже не я,
Я утону и выплыву совсем другой.
Songtekstvertaling
Ergens in de verte kun je het land zien.,
Maar de golven bedekken je hoofd.
En morgen zal ik hier niet zijn.,
Ik verdrink en zwem er heel anders uit.
Een parallelle wereld, de hemel ligt onder mijn voeten in de plassen.
Er is geen toekomst, en het lichaam verwerpt dan de ziel.
Kom op, Maak het af! Hier is de sleutel tot mijn zwakheden.
Je hebt een kans om iets af te maken wat ik zelf niet had gedaan.
Bloedrode wolken en een kleurloze stad.
Het doek is gevallen en het applaus zal spoedig verdwijnen.
Tussen mij en de droom - de Bosporus der omstandigheden,
De laatste rondes-het is belangrijk om ze met waardigheid te verdedigen.
Duizenden noodlottige kleine dingen op een dagelijkse achtergrond
Het is ook muziek, maar ik hou niet van hun symfonieën.
Een metalen Klang is het geluid van een ketting van toevalligheden.,
Dit is de enige patroon, en het zal het doel niet raken.
Ik ben in het hart van deze vortex van goed en kwaad.,
En ik kan niet naar de reddingsboot zwemmen.
Wat is de wereld voor mij is niets voor jou,
Er is een perfecte storm recht voor ons.
Ergens in de verte kun je het land zien.,
Maar de golven bedekken je hoofd.
En morgen zal ik hier niet zijn.,
Ik verdrink en zwem er heel anders uit.
Ik breek op blokken ijs uit verraad.;
Maar ik geloof dat dit een test is-de hemel wil ons allemaal zo graag op de proef stellen.
En deze Douches zullen de fouten uit het verleden niet wegwassen.,
Het publiek wacht op het drama, dus voel je vrij om te zeggen dat je dat had moeten doen.
Herfst. Dus het is weer hetzelfde verhaal.
Ik neem ontslag, maar de weekdagen zijn me al weer opgedrongen.
Silhouetten in de herinnering aan elk jaar meer wazig,
En het vooruitzicht om het allemaal te vergeten maakt me gek.
De oceaan is nog nooit zo rustig geweest.,
Maar ik ben verbonden met neutrale wateren in deze achtervolging.
En alles hangt voor het eerst af van roekeloze acties.,
Dromen sterven één voor één of worden samen gered.
De horizon zal niet zo groot zijn na,
En laat mijn weg dan door de mensen vervloekt zijn; God is met hem.
Wat de wereld voor mij is, betekent niets voor jou.,
Er is een perfecte storm recht voor ons.
Ergens in de verte kun je het land zien.,
Maar de golven bedekken je hoofd.
En morgen zal ik hier niet zijn.,
Ik verdrink en zwem er heel anders uit.
Ergens in de verte kun je het land zien.,
Maar de golven bedekken je hoofd.
En morgen zal ik hier niet zijn.,
Ik verdrink en zwem er heel anders uit.