ST1M — Феникс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Феникс" van ST1M.
Songteksten
Я просыпаюсь, когда солнце садиться,
Вчера окраина Москвы — завтра роскошный сьют в Рице.
Цели ясны, приоритеты расставлены,
Пока медиа умышлено дурачит нас тайнами.
Остывший кофе — черный, словно нефть, мой завтрак,
И я в любой малейший шанс вгрызаюсь с азартом.
Это прямой эфир на фоне фаиров,
Пусть быдло верит новостям у нас свое инфобюро!
Улица научила драться за кусок пирога,
Лишь сильным жизнь дает удачу в долгосрочный прокат.
И пока ты гундишь о том, как мир к тебе не справедлив —
Врачи очередного мямлю вынимают из петли.
Медленно тлеет сплиф и тает лед в стакане с вискарем,
Я сам решаю, что мне выпадет: Решка или Орел?
Ну, если мир сгорит дотла, то утром следующего дня,
Я словно феникс восстану из пепла и огня!
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
Мир одинаково бесцветен на любом экране,
Оригинал пленки найти бы, но его украли.
Кому-то крали и бухло, кому-то письма и баланда,
Но увы и тем, и тем сегодня истина до лампы.
Мне-то подавно подачки с небес не падали,
И я всегда смогу добычу отличить от падали.
И пока кто-то греет жопу на Бали,
Я пытаюсь разобраться почему душа болит.
Годы проносятся будто болид на трассах Монако.
Мы доверяем свое будущее денежным знакам.
Всем нам знакомо чувство страха перед завтрашним днем.
Когда уверен в чем угодно, но уже точно не в нем.
И я не сдамся живьем ни при каких раскладах.
Жизнь — иллюзион секрет которого не разгадан.
Но если мир сгорит дотла, то утром следующего дня.
Я словно феникс — восстану из пепла и огня.
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
И пусть полыхает земля,
Меня это не коснется.
Тут каждый сам за себя,
И у меня свое место под солнцем.
Songtekstvertaling
Ik word wakker als de zon ondergaat.,
Gisteren aan de rand van Moskou-morgen een luxe Suite in het Ritz.
Doelstellingen zijn duidelijk, prioriteiten zijn vastgesteld,
Tot nu toe houdt de media ons opzettelijk voor de gek met geheimen.
Koude koffie-zwart als olie, mijn ontbijt,
En ik bijt in elke kans die ik krijg.
Dit is een live uitzending tegen de achtergrond van beurzen,
Laat de rednecks geloven dat we ons eigen Informatiebureau hebben.
De straat leerde je vechten voor een stuk taart.,
Alleen een sterk leven brengt geluk in een lange termijn verhuur.
En terwijl je het hebt over hoe de wereld niet eerlijk voor je is —
Dokters verwijderen de volgende mumble uit de lus.
Langzaam smeult Spliff en ijs smelt in een glas whisky.,
Ik beslis of ik munt of kop krijg.
Nou, als de wereld afbrandt, de volgende ochtend,
Ik zal opstaan als een feniks uit de as en vuur!
En laat de aarde branden,
Het heeft geen invloed op mij.
Het is ieder voor zich.,
En ik heb mijn eigen plek in de zon.
En laat de aarde branden,
Het heeft geen invloed op mij.
Het is ieder voor zich.,
En ik heb mijn eigen plek in de zon.
De wereld is even kleurloos op elk scherm,
De originele film zou gevonden zijn, maar hij was gestolen.
Iemand stal en dronk, brieven en Balanda.,
Maar wee over hen, en over hen, die tegenwoordig waarheid spreken, tot aan het licht.
Ik kreeg ook geen aalmoezen uit de lucht.,
En Ik zal altijd in staat zijn om prooi te onderscheiden van aas.
En terwijl iemand zich opwarmt in Bali,
Ik probeer uit te zoeken waarom mijn ziel pijn doet.
De jaren gaan voorbij als een auto op de sporen van Monaco.
Wij vertrouwen op onze toekomst op monetaire signalen.
We kennen allemaal de angst voor morgen.
Als je ergens zeker van bent, maar het zit zeker niet in hem.
En Ik zal het onder geen beding opgeven.
Het leven is een illusie waarvan het geheim niet is opgelost.
Maar als de wereld afbrandt, zal het de volgende ochtend zijn.
Ik ben als een feniks die herrijst uit de as en het vuur.
En laat de aarde branden,
Het heeft geen invloed op mij.
Het is ieder voor zich.,
En ik heb mijn eigen plek in de zon.
En laat de aarde branden,
Het heeft geen invloed op mij.
Het is ieder voor zich.,
En ik heb mijn eigen plek in de zon.