ST1M — Без тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без тебя" van ST1M.
Songteksten
Без тебя.
Без тебя вся моя жизнь под откос
И я увы не знаю, что это — ответ или вопрос
Я бы произнёс тост, но как назло пью один
Я потерян и по памяти меня не найти
Прожить всё заново, или умереть навсегда
Твой голос снова замер где-то в телефонных проводах
И я не нахожу повода для того, чтоб остаться
Удача вычеркнула нас из всех своих номинаций
Не знаю плакать мне или смеяться, петь или пить
Видно и вправду между нами есть та самая нить
Мне не свойственно любить, но ты исключение из правил
Если бы я только мог, я бы всё исправил
Прав ли я? И правильно ли я в конце концов живу?
Если да, то почему любовь расходиться по шву?
Сердце редко слушает башку и наоборот
К тому же жизнь водоворот…
Без тебя вся моя жизнь не имеет смысла
Рай для меня закрыт. Господь меня оттуда выслал
Я разрываюсь между будущим и прошлым
Собирая чувства по осколкам и крошкам
Меня не мучает совесть, у меня её нет,
Но мир теряет цвет, когда я слышу долгие гудки в ответ
Вряд ли завтра я проснусь другим, мне это не с руки
Да и сроки поджимают, а берега далеки
Чужие хроники сделали нас чужими,
Но если так сложилось, значит так за нас решили
И вещать в обыденном режиме больше нет сил
Осталось вызвать такси, и навсегда опустить жалюзи
Прав ли я? И правильно ли я в конце концов живу?
Если да, то почему любовь расходиться по шву?
Сердце редко слушает башку и наоборот
К тому же жизнь водоворот…
Без тебя вся моя жизнь впустую
Клялся не раз остановиться, но опять рискую.
И ставлю сердце на стэнд. Bye до лучших времён.
Давай «Советского», меня достал «Don Perignon»
Я не смотрю вниз. Одному остаться страшней
Почему всё происходит так понятно лишь ей,
Но лишний раз лишать себя надежд как-то не тянет
И я пытаюсь стать путёвее любыми путями
Может быть в моих глазах не так уж много тепла
И я не смог признать промах, когда возможность была,
Но до спасательного круга оказалось не достать
И мне осталось досчитать до ста и молча умирать
Прав ли я? И правильно ли я в конце концов живу?
Если да, то почему любовь расходиться по шву?
Сердце редко слушает башку и наоборот
К тому же жизнь водоворот…
Songtekstvertaling
Zonder jou.
Zonder jou is mijn hele leven geruïneerd.
En ik weet helaas niet wat het is-een antwoord of een vraag
Ik zou een toost uitbrengen, maar ik drink alleen.
Ik ben verloren en kan niet worden gevonden uit het geheugen
Leef het opnieuw, of sterf voor altijd.
Je stem stierf weer ergens in de telefoonkabels.
En ik kan geen reden vinden om te blijven
Geluk heeft ons geëlimineerd van al zijn nominaties.
Ik weet niet of ik moet lachen of huilen, zingen of drinken.
Het lijkt erop dat er echt een draad is tussen ons.
Ik mag niet liefhebben, maar jij bent de uitzondering op de regel.
Als ik kon, zou ik het oplossen.
Heb ik gelijk? En leef ik toch het juiste leven?
Als dat zo is, waarom valt de liefde dan uit elkaar aan de naad?
Het hart luistert zelden naar het hoofd en vice versa
Bovendien is het leven een draaikolk.…
Mijn hele leven slaat nergens op zonder jou.
De hemel is gesloten voor mij. God heeft me daar weggestuurd.
Ik ben verscheurd tussen de toekomst en het verleden.
Gevoelens verzamelen in fragmenten en kruimels
Ik heb geen geweten, ik heb er geen.,
Maar de wereld verliest kleur als ik lange piepjes hoor.
Ik denk niet dat ik morgen anders wakker word, ik kan het niet aan.
Ja, en de timing is strak, en de kust is ver weg
De Kronieken van anderen hebben ons vreemden gemaakt.,
Maar als dat het geval is, betekent het dat het voor ons is besloten.
En er is geen stroom meer om uit te zenden in de gewone modus
Het blijft om een taxi te bellen, en permanent de blinds te verlagen
Heb ik gelijk? En leef ik toch het juiste leven?
Als dat zo is, waarom valt de liefde dan uit elkaar aan de naad?
Het hart luistert zelden naar het hoofd en vice versa
Bovendien is het leven een draaikolk.…
Mijn hele leven is verspild zonder jou.
Ik zwoer meer dan eens te stoppen, maar opnieuw riskeer ik het.
En ik zette mijn hart in de getuigenbank. Tot ziens tot op betere tijden.
Laten we zeggen" Sovjet", Ik ben ziek van "Don Perignon""
Ik kijk niet naar beneden. Het is erger om alleen te zijn.
Waarom alles zo duidelijk is alleen voor haar,
Maar om jezelf weer de hoop te ontzeggen, trekt niet aan.
En ik probeer gelukkiger te zijn op elke manier die ik kan.
Misschien is er niet veel warmte in mijn ogen
En ik kon het niet toegeven toen ik de kans had,
Maar de lifebuoy was buiten bereik.
En ik moet tot honderd tellen en in stilte sterven.
Heb ik gelijk? En leef ik toch het juiste leven?
Als dat zo is, waarom valt de liefde dan uit elkaar aan de naad?
Het hart luistert zelden naar het hoofd en vice versa
Bovendien is het leven een draaikolk.…