ST — Влюбиться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Влюбиться" van ST.
Songteksten
Влюбиться в тебя по щелчку пальцев,
Растеряться словно дитя,
Растерять мысль,
Зациклить взгляд, на тебе,
Глазами поедать тебя.
Ощущать себя лопухом последним,
Это мгновение смятение - смешно.
А ты смотришь так с умилением,
Ты давно не встречала таких чудаков.
Я готов врагов перебить сотни,
Только щелкни, только намекни.
Позволь проводить до двери.
Еще хотя бы миг, в котором я и ты.
Быть может завтра уже суждено расстаться нам,
По путям раздельным пойти.
Но эта магия на кончиках пальцев,
И в моем сердце ты, где то там в груди.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверное, именно так рождается любовь.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверно именно так рождается любовь.
Называй меня Бонд, Джеймс Бонд.
Неутонченно зови меня лопухом.
Нам с тобой не нужно имен,
Рисуюсь изо всей силы, грудь колесом.
Я волнуюсь, несу какие то глупости... прости.
В нашей провинции не найти
Как и в закромах белокаменной Москвы.
Такой как ты.
Да никуда мне о любви.
Это пускай там поэты пишут стихи.
Я на деревне то видный жених,
Но а сейчас я видно сильно влип.
Как дурак зачем-то пытаюсь шутить,
Впечатление произвести, поразить.
Пора идти, запиши мой номер.
Щелкни, и мы увидимся вскоре.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверно именно так рождается любовь.
Всего один щелчок, чтобы влюбится,
Пальцами щёлк, и вот я сам не свой,
Перед тобой без пафоса масок,
Наверно именно так рождается любовь.
Songtekstvertaling
Word verliefd op je met de klik van mijn vingers,
Om verloren te zijn als een kind,
Verlies je verstand.,
Ik hou je in de gaten.,
Ogen om je op te eten.
Ik voel me als de laatste burdock.,
Dit moment van verwarring is belachelijk.
En je ziet er zo ontroerd uit.,
Het is lang geleden dat je zulke gekken hebt ontmoet.
Ik ben klaar om honderden vijanden te doden.,
Gewoon klikken, gewoon hint.
Ik loop met je mee naar de deur.
Nog één moment waar jij en ik samen zijn.
Misschien zijn we morgen al voorbestemd om te scheiden.,
Ga langs verschillende paden.
Maar deze magie is binnen handbereik.,
En in mijn hart zit je ergens in mijn borst.
Slechts één klik om verliefd te worden,
Ik knapte met mijn vingers en toen was ik mezelf niet meer.,
Voor je zonder pathos maskers,
Zo wordt liefde waarschijnlijk geboren.
Slechts één klik om verliefd te worden,
Ik knapte met mijn vingers en toen was ik mezelf niet meer.,
Voor je zonder pathos maskers,
Misschien is dit hoe liefde geboren wordt.
Noem me bond, James bond.
Noem me burdock zonder finesse.
Jij en ik hebben geen namen nodig.,
Ik teken met al mijn macht, mijn borst als een wiel.
Ik maak me zorgen, ik praat onzin... sorry.
Je kunt het niet vinden in onze provincie.
Zoals in de bakken van white stone Moskou.
Iemand zoals jij.
Vertel me over liefde.
Laat de dichters daar poëzie schrijven.
Ik ben een prominente aanbidder in het dorp.,
Maar nu zit ik in de problemen.
Ik probeer grappen te maken als een dwaas om een of andere reden.,
Imponeer, imponeer.
Tijd om te gaan, schrijf mijn nummer op.
Klik erop en ik zie je snel.
Slechts één klik om verliefd te worden,
Ik knapte met mijn vingers en toen was ik mezelf niet meer.,
Voor je zonder pathos maskers,
Misschien is dit hoe liefde geboren wordt.
Slechts één klik om verliefd te worden,
Ik knapte met mijn vingers en toen was ik mezelf niet meer.,
Voor je zonder pathos maskers,
Misschien is dit hoe liefde geboren wordt.