ST — Тишина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тишина" van ST.
Songteksten
Так начинается моя весна.
Так начинается моя весна.
Успокойся, не плачь, ведь все просто и время все лечит.
Просто мы не смогли и, я не смог, или ты не смогла.
Без тебя я — один, без меня у тебя — новый встречный.
И расписан весь вечер, и свечи сгорают дотла.
И не нужно уже по сюжету написанной драмы,
Вновь отыгрывать роль. Я от игр, признаться, устал
Жаль, что дети мои не тебя назовут своей мамой.
И мне жаль, что женою своей тебя не назвал.
Ты мне в сердце кинжал. Я тебя осыпал лепестками —
Алых, будто бы кровь, роз, отдавших жизнь за тебя.
Я тобою горел, ты тушила пламя слезами.
Я тобою горел так, что ты испугалась огня.
Тише-тише-тише тишина (тишина)
Она сводит с ума (она сводит с ума) — она сводит.
Выше-выше-выше высота (высота).
Вишу на волоске (вишу на волоске), касаясь пятками дна.
Так начинается моя весна.
Так начинается моя весна.
Успокойся, не плачь. Ни к чему пачкать тушью румянец.
Все одно ни к чему эти слезы не приведут.
Ты на венах моих танцуешь медленный танец.
И я рад, что стихи мои меня переживут.
Я — придворный твой шут, ты — моя Снежная Королева.
Ты — минор мой, который я снова сыграл мимо нот.
Небогатый улов, я попал в твой закинутый невод.
Небогатый улов, что ты выбросишь снова за борт.
Ты забудешь меня, я запомню тебя незабудкой.
И ты будешь менять, как перчатки новых мужчин.
А я, буду шутить, как и раньше дурацкие шутки.
Знаю, что засыпаешь ты этой ночью с другим.
Тише-тише-тише тишина (тишина)
Она сводит с ума (она сводит с ума) — она сводит.
Выше-выше-выше высота (высота).
Вишу на волоске (вишу на волоске), касаясь пятками дна.
Так начинается моя весна.
Так начинается моя весна.
Songtekstvertaling
Zo begint mijn lente.
Zo begint mijn lente.
Rustig aan, niet huilen, want alles is simpel en de tijd heelt alles.
We konden het gewoon niet en, ik kon het niet, of jij kon het niet.
Zonder jou, ben ik alleen, zonder mij, heb je een nieuwe toonbank.
En de hele avond is geschilderd, en de kaarsen zijn tot op de grond afgebrand.
En je hoeft het plot van een geschreven drama niet te volgen.,
Speel de rol nog eens. Ik ben moe van de spelletjes, ik moet toegeven
Ik wou dat mijn kinderen jou hun moeder noemden.
En het spijt me dat ik je niet mijn vrouw noemde.
Je bent een dolk in mijn hart. Ik heb je gedoucht met blaadjes. —
Rode rozen, als bloed, die hun leven gaven voor jou.
Ik verbrandde met jou, jij bluste de vlammen met tranen.
Ik heb je verbrand zodat je bang was voor het vuur.
Stilte.)
Ze maakt me gek."
Hogere-hogere-hogere hoogte (hoogte).
Ik hang aan een draadje (aan een draad), raak de bodem aan met mijn hakken.
Zo begint mijn lente.
Zo begint mijn lente.
Rustig, Niet huilen. Je hoeft mascara niet te smeren.
Allen één, noch tot wat deze tranen niet zullen leiden.
Je danst een langzame dans op mijn aderen.
En ik ben blij dat mijn gedichten mij overleven.
Ik ben je Hofnar, jij bent mijn sneeuwkoningin.
Jij bent mijn minderjarige, die ik weer voorbij de noten speelde.
Een slechte vangst, ik viel in je net.
Een slechte vangst die je weer overboord gooit.
Je zult me vergeten, Ik zal je herinneren als een Vergeet-me-niet.
En je zult veranderen als nieuwe mannenhandschoenen.
En ik ga spelen zoals voor die stomme grappen.
Ik weet dat je vannacht met iemand anders in slaap valt.
Stilte.)
Ze maakt me gek."
Hogere-hogere-hogere hoogte (hoogte).
Ik hang aan een draadje (aan een draad), raak de bodem aan met mijn hakken.
Zo begint mijn lente.
Zo begint mijn lente.