ST — Письмо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письмо" van ST.
Songteksten
Припев: Мари Краймбрери
Светит солнце за окном.
Уже который день подряд.
Я хочу написать о том.
Как я не люблю тебя.
И сидя дома за компом.
Слово за словом я пишу.
Под каждым всем твоим постом.
Что я тебя на дух не переношу.
Куплет 1: ST Ты, где-то читал, что тебе нужен хейтмэн.
Ну что же, лови же.
Я на полном серьезе пишу то.
Насколько сильно я тебя ненавижу.
Я наполнен презрением к каждому твоему слову.
И каждому жесту.
И любовь тебе мною воспитана с трепетом.
Да и чуть ли не с детства.
Я учу твои тексты, наизусть знаю припевы.
И строк пару сотен.
Каждый раз, когда я их читаю.
Ты знаешь — всё так же воротит.
По утрам я метаю пять дротиков в фото твое над кроватью.
Что в спальне.
Я хочу, чтобы каждая песня твоя оказалась бы крайней.
Хочешь не отвечай, но знай — я не буду в отчаянии биться от горя.
А по вечерам я включаю твой реп и гоняю его на повторе.
Что ты ноешь, как баба, я знал, что ты слабый.
Но это уж слишком сопливо.
Где двойные, тройные, где панчи, твой реп — это нюни без речитатива.
Ты так примитивен, что в пору в теорию Дарвина верить безбожно.
Хоть одну, но хорошую песню давай запиши, неужели так сложно?
Давай спишемся позже, мне пора отправляться ко сну напоследок.
Дам бесплатный совет тебе Саша, пора бы уже посетить логопеда.
Припев: Мари Краймбрери
Светит солнце за окном.
Уже который день подряд.
Я хочу написать о том.
Как я не люблю тебя.
И сидя дома за компом.
Слово за словом я пишу.
Под каждым всем твоим постом.
Что я тебя на дух не переношу.
Куплет 2: ST И это не шутки, Саша — надеюсь, что ты это слышишь.
Я хочу, чтобы трек твой обратно вошел прямиком туда, откуда вышел.
Фу, какой ты бесстыжий, ты пишешь стихи, я тебя умоляю.
Окститься, я до этого думал, что ниже чем есть тебе точно уже не скатиться.
Но ты переплюнул все самые смелые домыслы, а то у нас выход со днища.
Почитай книжек, уму твоему по всему, судя не помешала бы пища.
Твой реп скукотища, все метафоры пресны, рифмуешь глаголы.
Ты уже не вывозишь, ты стар, а сегодня на хайпе лишь новая школа.
Раньше чувствовал голод, вот твой первый альбом, он звучал по другому.
Я его не люблю, хоть стоит он и на видном месте с автографом дома.
И в 2008 он и мне и знакомым моим всем не нравился тоже.
Причем насколько сильно, что я лил чернилами строки оттуда под кожу.
Вроде бы подытожил, кстати, ты одеваешься лучше нелепо.
Я на фото твоем смою рамки и знаешь, Саша — завязывай с репом.
Музыка не твое, я хочу, чтобы ты почитал и услышал.
И не надо писать, что коту дела нет до того, что о нем пишут мыши.
Припев: Мари Краймбрери.
Куплет 3: ST Ты, где-то читал, что тебе нужен хейтмэн.
Ну что же, лови же.
Я на полном серьезе пишу то.
Насколько сильно я тебя ненавижу.
Скажешь, что я обижен и школьник, что строчет в инет тупо на переменке.
Скажешь — Саша, а что было сложно тебе расписаться у парня на стенке?
Скажешь, что я о многом просил, не беси меня, как же ты бесишь, картавый.
Что ты там напостил, сейчас откомментирую мигом, я на тебе — хавай.
Знаю, что не по нраву тебе будет это, но от меня ты не жди лайка.
Я заказывал кепку твою, но мне почта России доставила майку.
Ты давай угадайßка, кто ждет 8 лет твой концерт в своем городе, ну ка?
А ты все не приедешь, никак, все попсе подпеваешь на радио, сука.
На зауженных брюках, а где балахонные трубы, а широко штаны.
Я раcстался с подругой, ведь иду ко дну, она по вечерам пела в ванной.
Вот теперь один дома, я у монитора сижу, словно Макалей Калкин.
Смотрю фото твои выступления и ниже пишу, то какой же ты жалкий.
И пускай ты мой текст зачитаешь, как сцена, но не эминенты.
В общем, жду новых песен, готовлю комменты.
Songtekstvertaling
Marie Krimpery
De zon schijnt buiten het raam.
Het was een lange dag.
Daar wil ik over schrijven.
Dat ik niet van je hou.
En thuis aan de computer zitten.
Ik schrijf woord voor woord.
Onder elk van jullie posten.
Dat ik je niet kan uitstaan.
Vers 1: ST. je leest ergens dat je een Heitman nodig hebt.
Nou, vang het.
Ik schrijf dit in alle ernst.
Hoeveel ik je haat.
Ik ben vervuld van minachting voor elk woord dat je zegt.
En elk gebaar.
En ik begon met ontzag over mijn liefde voor jou.
En bijna sinds mijn kindertijd.
Ik leer je teksten, Ik ken de chorussen uit mijn hoofd.
En een paar honderd lijnen.
Elke keer als ik ze lees.
Ik word er nog steeds ziek van.
'S morgens gooi ik vijf pijltjes naar je foto boven het bed.
Wat is er in de slaapkamer?
Ik wil dat elk lied van jou extreem is.
Geef geen antwoord als je wilt, maar weet dat ik niet wanhopig van verdriet zal zijn.
En ' s avonds zet ik je rap aan en speel het op herhaling.
Dat je zeurt als een vrouw, ik wist dat je zwak was.
Maar dit is te snotterig.
Waar dubbel, driedubbel, waar punchy, je rap is een jammerende zonder een recitatie.
Je bent zo primitief dat het niet goddeloos is om in Darwin ' s theorie te geloven.
Minstens één, maar een goed nummer laten we opnemen, is het zo moeilijk?
Laten we later schrijven, Ik moet voor de laatste keer naar bed.
Ik geef je een gratis tip Sasha, het is tijd om een logopedist te bezoeken.
Marie Krimpery
De zon schijnt buiten het raam.
Het was een lange dag.
Daar wil ik over schrijven.
Dat ik niet van je hou.
En thuis aan de computer zitten.
Ik schrijf woord voor woord.
Onder elk van jullie posten.
Dat ik je niet kan uitstaan.
Vers 2: ST en het is geen grap, Sasha-ik hoop dat je het kunt horen.
Ik wil dat je spoor teruggaat naar waar het vandaan kwam.
Hoe schaamteloos je bent, je schrijft poëzie, ik smeek je.
In extase, dacht ik dat lager dan je al zeker niet uitglijden.
Maar je verslaat alle wildste speculaties, en dan hebben we een uitweg uit de bodem.
Lees wat boeken, je geest lijkt voedsel nodig te hebben.
Je rap is saai, alle metaforen zijn saai, jullie rijmen werkwoorden.
Je exporteert niet meer, je bent Oud, en vandaag is er slechts een nieuwe school op de HYIP.
Ik voelde me hongerig, hier is je eerste album, het klonk anders.
Ik vind het niet leuk, ook al is het opvallend getekend thuis.
En in 2008 vonden ik en mijn vrienden het ook niet leuk.
En hoeveel ik inktlijnen van daar onder de huid heb gegoten.
Ik denk dat ik het heb samengevat, tussen haakjes, je kleed je beter op een belachelijke manier.
Ik zal de frames van je foto afwassen, en Sasha, stop met de raap.
De muziek is niet van jou, Ik wil dat je leest en hoort.
En schrijf niet dat het de kat niet kan schelen wat de muizen erover schrijven.
Marie Krimpery.
Vers 3: ST. je leest ergens dat je een Heitman nodig hebt.
Nou, vang het.
Ik schrijf dit in alle ernst.
Hoeveel ik je haat.
Je zult zeggen dat ik beledigd ben en een schooljongen die op het Internet gekrabbelt tijdens de pauze.
Sasha, en dat het moeilijk voor je was om de man op de muur te tekenen?
Als je zegt dat ik om veel dingen vroeg, maak me dan niet boos, hoe je me kwaad maakt, Burr.
Wat u nu van korte tijd doet, is u-Hawa.
Ik weet dat je het niet leuk vindt, maar verwacht niet dat ik het leuk vind.
Ik heb je pet besteld, maar de Russische post gaf het aan mij.
Je laat ons raden, baby, die acht jaar wacht op je concert in hun stad, nou?
En je gaat nog steeds niet mee, je zingt nog steeds mee naar popmuziek op de radio, trut.
Op versmalde broeken, en waar capuchon pijpen, en brede broeken.
Ik heb het uitgemaakt met een vriendin, want ik ga naar de bodem, ze zong ' s avonds in de badkamer.
Nu ben ik alleen thuis, zit ik aan de monitor zoals Macaulay Culkin.
Ik kijk naar foto ' s van je optredens en schrijf hieronder, wat een zielenpoot ben je.
En laat je mijn tekst lezen als een scène, maar niet de eminents.
In het algemeen wacht ik op nieuwe nummers, commentaar voorbereiden.