ST — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van ST.
Songteksten
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Странно, я тебя почти не знаю,
Мы с тобой толком-то никогда и не общались,
Стандартные вопросы, ответ в той же манере,
Хотя нас разлучают всего-то три двери,
Ты в меня не веришь, в вид моих занятий
Для тебя я просто прожигаю жизнь на пати,
Я не подарок и не идеальный сын,
И чтобы любить меня действительно нету причин
Много не заслужил, того что ты давала,
И так хочется порой просто начать сначала,
С чистого листа, стирая тень обид,
Но есть прошлое, которое нам не забыть…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Это не я за столом в офисе напротив,
Знаю что моё будущее в целом под вопросом,
Я бросил институт, в этом лишь моя вина,
А ведь был момент когда в меня верила ты одна,
Не оправдал, мало приложил усилий,
Стремился быть мужчиной чтобы ты мною гордилась,
Я выбрал музыку и поставил всё на кон,
Ты скажешь опрометчиво и вскоре всё пройдёт,
Спросишь почему я рассказываю мало?
От начала до конца у нас бесед не удавалось,
Всё упиралось в споры, укоры, бытовуху,
И забывалось на утро, но оседало глубже…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Ты знаешь я пошёл в отца, знаешь мой характер,
Я не идеален, и это факт,
Я видимо ещё один неблагодарный сын,
Но эта боль в груди мне не даёт остыть.
Я никогда не забуду тот твой взгляд,
Слёзы, что застыли на твоих глазах,
Меня вывозят из операционной,
То что я выбрался, наверное, подарок Божий,
И я тогда решил, в глубине души,
Что никогда не повторю ошибок, что совершил,
Пообещал что это первый и последний раз,
Когда седины ранние из-за меня у вас…
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз
Я буду лучшим, потому что я обещал тебе
И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…
Songtekstvertaling
Ik zal de beste zijn, want Ik heb het je beloofd.
Ik zal de beste zijn, al heb ik het maar één keer gezegd.
Ik zal de beste zijn, want Ik heb het je beloofd.
En Ik zal alles doen om de tranen in je ogen niet te zien.…
Vreemd, Ik ken je nauwelijks.,
Jij en ik hebben nooit echt gepraat.,
Standaardvragen, antwoord op dezelfde manier,
Hoewel we door slechts drie deuren gescheiden zijn,
Je gelooft niet in mij, het soort werk dat ik doe.
Voor jou Brand ik mijn leven uit op een feestje.,
Ik ben geen geschenk of perfecte zoon.,
En er is echt geen reden om van me te houden
Ik verdiende niet veel van wat je gaf.,
En soms wil je gewoon opnieuw beginnen.,
Met een schone lei, het wissen van de schaduw van wrok,
Maar er is een verleden dat we niet kunnen vergeten…
Ik zal de beste zijn, want Ik heb het je beloofd.
Ik zal de beste zijn, al heb ik het maar één keer gezegd.
Ik zal de beste zijn, want Ik heb het je beloofd.
En Ik zal alles doen om de tranen in je ogen niet te zien.…
Ik ben het niet aan het bureau in het kantoor aan de overkant van de straat.,
Ik weet dat mijn hele toekomst in het geding is.,
Ik heb het Instituut verlaten, het is allemaal mijn schuld. ,
Er was een tijd dat jij de enige was die in mij geloofde.,
Ik heb het niet goedgemaakt, ik heb niet genoeg moeite gedaan.,
Ik wilde een man zijn om je trots op me te maken.,
Ik koos de muziek en zette alles op het spel.,
Je zult het onbezonnen zeggen en snel zal het voorbij gaan.,
Vraag me waarom ik je niet genoeg vertel.
Van begin tot eind hadden we geen gesprekken.,
Het kwam allemaal neer op argumenten, verwijten en huiselijk geweld.,
En het werd vergeten in de ochtend, maar het zonk dieper…
Ik zal de beste zijn, want Ik heb het je beloofd.
Ik zal de beste zijn, al heb ik het maar één keer gezegd.
Ik zal de beste zijn, want Ik heb het je beloofd.
En Ik zal alles doen om de tranen in je ogen niet te zien.…
Je weet dat ik op mijn vader leek, je kent mijn karakter.,
Ik ben niet perfect, en dat is een feit. ,
Ik ben waarschijnlijk nog een ondankbare zoon.,
Maar deze pijn in mijn borst laat me niet afkoelen.
Ik zal die blik die je me gaf nooit vergeten.,
De tranen die bevroren in je ogen,
Ik word uit de operatie gehaald.,
Het feit dat ik vrijkwam is waarschijnlijk een geschenk van God.,
En toen besloot ik, diep van binnen,
Dat ik nooit de fouten zal herhalen die ik heb gemaakt.,
Beloofd dat dit de eerste en laatste keer is,
Als het grijze haar vroeg is door mij heb je…
Ik zal de beste zijn, want Ik heb het je beloofd.
Ik zal de beste zijn, al heb ik het maar één keer gezegd.
Ik zal de beste zijn, want Ik heb het je beloofd.
En Ik zal alles doen om de tranen in je ogen niet te zien.…