ST — Драка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Драка" van ST.
Songteksten
Не помню первый секс, но помню первую драку
С разбитого лица кровь капает на пол
У школьного крыльца, одного глаза не видно,
Не было дела до боли, было до боли обидно.
Было стыдно как-то перед самим собой,
Вроде не сдал без боя перед зевак толпой.
В моих глазах меняются агрессия, усталость,
А в кулаках сжимается эта слепая ярость.
Мы не в Лас-Вегасе, в моих глазах лишь ненависть,
А страх покинул здание, как это делал Элвис.
Так тяжело подняться, зато падать так просто,
А я словно Икар, хочу дотянуться до солнца.
Жизнь она коцает, жив на свои, а не спонсоров,
И я не Бах и не Моцарт, текста на эмоциях.
Я все еще засыпаю с восходом солнца,
И новый трек в дэке как глоток свежего воздуха.
Жизнь бывает сука еще та.
Держись, сжимая волю в кулак,
И знай страшно не проиграть,
Страшно понять,
Что упустил шанс сегодня кем-то стать
Я как и Nel помню первую кассету рэпа,
Две шайбы всплаве стали отличным кастетом.
Тогда летом, в отделении на Пресне
Могли закончиться и здоровье и песни.
На клетке лестничной, позже этой же ночью
Придумывал как объяснить рваную кожанку.
Синяки, кулаки, разбитые по-детски,
Я не Мохаммед Али, но драться было интересно.
И никаких бесед, только понеслась
Адреналин и кровь на мокрый асфальт.
Так закалялась сталь, за несколько минут
Кто-то лежал, кто-то бежал, кого-то несут.
И вот он институт, где не выдают дипломов,
Где пара переломов после приемов пары,
Свои законы, свои герои, свои нравы,
Своя доска почета, своя стена славы.
Songtekstvertaling
Ik herinner me de eerste seks niet, maar ik herinner me de eerste ruzie.
Bloed druppelt van het gebroken gezicht naar de vloer.
Op de veranda van de school is één oog niet zichtbaar,
Ik gaf niet om de pijn, Ik was gekwetst.
Ik schaamde me.,
Alsof je niet bent geslaagd zonder een gevecht voor een menigte toeschouwers.
In mijn ogen veranderen agressie, vermoeidheid,
En zijn vuisten zijn geboeid met deze blinde woede.
We zijn niet in Las Vegas, er is alleen haat in mijn ogen.,
En de angst verliet het gebouw, net als Elvis.
Het is zo moeilijk om op te staan, maar het is zo makkelijk om te vallen.,
En ik ben net Icarus, die de zon probeert te bereiken.
Het leven dat ze leeft op zichzelf, en niet sponsors,
En ik ben geen Bach of Mozart, maar ik ben emotioneel.
Ik val nog steeds in slaap bij zonsopgang.,
En de nieuwe baan in dek is als een frisse wind.
Het leven kan zwaar zijn.
Hou je vast, hou je wil vast in een vuist.,
En weet dat het verschrikkelijk is om niet te verliezen,
Ik ben bang om het te begrijpen.,
Dat ik vandaag een kans gemist heb om iemand te worden.
Ik herinner me de eerste rap tape net als Nel,
Twee pucks in de melt werd een uitstekende boksbeugel.
Dan in de zomer, in het departement op Presne
Kan leiden tot gezondheid en liedjes.
Op de kooi van de trap, later in de nacht
Ik probeerde uit te leggen hoe ik de gescheurde leren jas moest verklaren.
Blauwe plekken, Vuisten verpletterd als kinderen.,
Ik ben Muhammad Ali niet, maar het was interessant om te vechten.
En geen gesprekken, gewoon een kick.
Adrenaline en bloed op het natte asfalt.
Dit is hoe staal werd getemperd in een paar minuten
Iemand loog, iemand rende weg, iemand werd gedragen.
En hier is het een instituut dat geen diploma ' s afgeeft.,
Waar zijn de breuken na de Recepties van het echtpaar?,
Hun wetten, hun helden, hun zeden,
Zijn eigen Eerbord, zijn eigen muur van roem.