ST — Будь со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будь со мной" van ST.
Songteksten
Будь со мной, я не уйду. Нет, я не уйду от тебя.
Будь со мной. Я буду жить, в сердце твоем всегда.
Будь со мной. One love, одна любовь навсегда.
Будь со мной. Я не могу без тебя…
Путались дни с минутами, утро казалось ночью.
Закат все реже стал радовать ее очи.
От одиночества, секунды казались днями,
Сбылось сказание, любовь осенью вянет цветами.
Тишина режет вены, бритвой не сказанных слов,
Все краски меркнут, но в сердце живет любовь.
И вновь, она читает его письма,
Надежда еще мелькает, что он возвратится.
Она хранит фото, где они вместе рядом,
Хранит его тепло, Помнит его взгляд.
Когда он уходил всего-то на два года,
Тот поцелуй последний и та минорная нота.
Сентябрь сыпал листьями и плакал градом дождей,
повестка прибыть на место со скудным скарбом вещей.
Не зная как сказать ей, то что он уйдет,
Он прижимал ее сильнее, давясь от слез.
Сколько не сказанных слов, сколько пустых ссор,
Тратили время, что вечным казалось до сих пор.
Портили те мгновения, те сладкие минуты,
Когда были вдвоем и никто не был нужен.
Что-то внутри говорило не отпускай,
Но он был горд и не хотел бегать в шакальей стае.
И вот уж без пяти до поезда отхода,
И поцелуй последний и та минорная нота.
Спустя месяц в учебке, их высылают в пекло,
В самый центр этих боевых действий.
Есть приказ сверху, и только подчиненье.
И всего сложнее остаться человеком.
Он не писал об этом, ей это знать не надо,
Писал что жив, скучает без ее взгляда.
Без ее улыбки, и что каждый день,
Просыпаясь и ложась, он думает о ней.
И так тянулось время, и через месяц домой,
Бой в ущелье, их отряд окружен.
Он для себя решил биться до конца,
Как никогда не увидит, чтобы он бежал.
За отца, за маму что нежно хранит его письма,
За всех живых, за тех кто погибли.
За всех близких кого он больше не увидит,
И за ту единственную, его глаза закрылись…
Songtekstvertaling
Blijf bij me, ik ga niet weg. Nee, Ik laat je niet alleen.
Blijf bij me. Ik zal voor altijd in je hart leven.
Blijf bij me. Eén liefde, één liefde voor altijd.
Blijf bij me. Ik kan niet leven zonder jou.…
De dagen waren verward met de minuten, en de ochtend leek als nacht.
De zonsondergang werd steeds minder aangenaam voor haar ogen.
Van eenzaamheid, leken seconden dagen.,
De legende is uitgekomen, de liefde verwelkt in de herfst.
De stilte snijdt in mijn aderen, het scheermes van onuitgesproken woorden,
Alle kleuren vervagen, maar liefde leeft in het hart.
Nogmaals, ze leest zijn brieven.,
Hoop flikkert nog steeds dat hij terugkomt.
Ze houdt foto ' s van hen samen naast elkaar,
Houdt het warm, herinnert zich zijn blik.
Toen hij maar twee jaar weg was.,
Die laatste kus en dat kleine briefje.
September regende bladeren en weende als een regenbui.,
dagvaarding om aan te komen op de plaats met een magere bezittingen.
Ik wist niet hoe ik haar moest vertellen dat hij weg zou gaan.,
Hij hield haar dichterbij en stikte in tranen.
Hoeveel onuitgesproken woorden, hoeveel lege ruzies,
Ze waren tijd aan het verspillen, wat tot nu toe eeuwig leek.
Ze bedorven die momenten, die zoete momenten,
Toen we alleen waren en niemand nodig was.
Iets van binnen zei: Laat niet los.,
Maar hij was trots en wilde niet rennen in een roedel jakhalzen.
En hier sterft zonder vijf tot de treinen vertrekken.,
En de laatste kus en dat kleine briefje.
Na een maand training worden ze naar de hel gestuurd.,
In het centrum van dit gevecht.
Er is een bevel van bovenaf, en alleen onderwerping.
En het moeilijkste is om menselijk te blijven.
Hij schreef er niet over, ze hoefde het niet te weten.,
Hij schreef dat hij nog leefde en haar blik miste.
Zonder haar glimlach, en dat elke dag,
Als hij wakker wordt en naar bed gaat, denkt hij aan haar.
En dus ging de tijd verder, en een maand later naar huis.,
Strijd in de kloof, hun team is omsingeld.
Hij had al besloten tot het einde te vechten.,
Alsof ze hem nooit zou zien rennen.
Voor mijn vader,voor mijn moeder, die zijn brieven koestert,
Voor alle levenden, voor degenen die stierven.
Voor alle geliefden die hij nooit meer zal zien.,
En voor die ene, zijn ogen gesloten…