St. Vincent — Teenage Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenage Talk" van St. Vincent.
Songteksten
Katie kept the list of times
Now that she had really done it, done it So we swarmed like flies
Pretending that we weren’t terrified to We snuck out that night
Rolled the Chrysler down the driveway
But once we were inside
Couldn’t figure out where we were off to That was before we had made any terrible mistakes
Well that’s just teenage talk
Pinky swear that you won’t go changing
Drank so much that night
Carved the state of Texas in our forearms
You know I never loved you more
Than when we were hiding from those sirens
Oh, we laughed so hard
Threw up in your mother’s azaleas
That was before we had made any terrible mistakes
That was before we had made any terrible mistakes
Well that’s just teenage talk
I don’t think the past is better, better
Just 'cause it’s cased in glass
Protecting us from our now and later
You know I never loved you more
Than when we were running from those sirens
Drank so much that night
Carved the state of Texas in our forearms
How do you see me now?
Now that I’m a little bit older, older
Never mind the albatross
Smoldering on my shoulder, shoulder, shoulder, shoulder
Songtekstvertaling
Katie hield de lijst bij.
Nu ze het echt had gedaan, deden we het zodat we zwermden als vliegen.
Doen alsof we niet bang waren om weg te glippen die nacht
Rolde de Chrysler over de oprit
Maar toen we eenmaal binnen waren
Ik wist niet waar we heen gingen voordat we vreselijke fouten hadden gemaakt.
Dat is gewoon tienerpraat.
Pinky zweer dat je niet gaat veranderen
Ik heb die avond zoveel gedronken.
De staat Texas in onze onderarmen gesneden
Ik heb nooit meer van je gehouden.
Dan toen we ons verborgen hielden voor die sirenes.
We lachten zo hard.
Overgeven in de azalea ' s van je moeder
Dat was voordat we vreselijke fouten hadden gemaakt.
Dat was voordat we vreselijke fouten hadden gemaakt.
Dat is gewoon tienerpraat.
Ik denk niet dat het verleden beter, beter is.
Alleen omdat het in glas is verpakt
Ons beschermen tegen ons nu en later
Ik heb nooit meer van je gehouden.
Dan toen we op de vlucht waren voor die sirenes
Ik heb die avond zoveel gedronken.
De staat Texas in onze onderarmen gesneden
Hoe zie je me nu?
Nu ik een beetje ouder, ouder ben
Laat de Albatros maar.
Smeulend op mijn schouder, schouder, schouder, schouder