St. Vincent — Pieta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieta" van St. Vincent.
Songteksten
aptized in the shallow end
Of a Holiday Inn
Limbs dangled over my Pa Like an inverse Pietà
Mother Nature cried
«You are Leviathan, my child
You are Leviathan inside»
And my lungs runneth over
With chlorinated water
And I pleaded with my Pa But he said, «I can’t carry you no more»
Mother Nature cried
«You are Leviathan, my child
You are Leviathan Inside»
Mother Nature sighed
«What hell is this I made this time?
You are Leviathan inside»
Can I make a pet of you?
Dress you up for all the girls
Will I keep you begging now
Or touch you with my gentle words?
Mother Nature cried
«You are leviathan, my child
You are Leviathan inside»
Mother Nature sighed
«What hell is this I made this time?
You are Leviathan inside»
Songtekstvertaling
aptized in the ondiepe end
Van een vakantiehuis
Ledematen bungelend over mijn Pa als een omgekeerde Pietà
Moeder Natuur huilde
"Jij bent Leviathan, mijn kind
Jij bent Leviathan van binnen.»
En mijn longen lopen over
Met gechloreerd water
En ik smeekte mijn vader maar hij zei, " Ik kan je niet meer dragen»
Moeder Natuur huilde
"Jij bent Leviathan, mijn kind
Jij bent Leviathan van binnen.»
Moeder Natuur zuchtte
Wat heb ik deze keer gemaakt?
Jij bent Leviathan van binnen.»
Mag ik een huisdier van je maken?
Kleed je aan voor alle meisjes.
Zal ik je nu laten smeken?
Of je aanraken met mijn zachte woorden?
Moeder Natuur huilde
"Jij bent leviathan, mijn kind
Jij bent Leviathan van binnen.»
Moeder Natuur zuchtte
Wat heb ik deze keer gemaakt?
Jij bent Leviathan van binnen.»