St. Vincent — Landmines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landmines" van St. Vincent.
Songteksten
I’m crawling through landmines
Just to know where you are
There’s smoke in my eyes
â€~Cause you’re burning the ground
I’m crawling through landmines
Just to feel where you are
Under cover of night
I put a pearl in the ground
Oh, where’d you go?
(Not so far)
Please don’t go
(Not too far)
Where’d you go?
(Not so far)
Please don’t go
(Not too far)
Found your ring with the feather on One arm in and one arm gone
Save this ring, let’s bring Paris right here
Oh, my dear, my love
Do you know my love? Do you know?
I’m crawling through landmines
Just to feel where you’ve been
There’s gauze over my eyes
But you’re leaving this trail
I’m crawling through landmines
I know â€~cause I planted them
Under cover of night
I put my heart in the ground
Oh, where’d you go?
(Not so far)
Please don’t go
(Not too far)
Where’d you go?
(Not so far)
Please don’t go
(Not too far)
Found your glove with the leather torn
Five fingers that I’m counting on Smoke signals to call you right here
Oh, my love, my dear
My love, my dear
My love, my dear
My love, my dear
My love, my dear
Songtekstvertaling
Ik kruip door landmijnen.
Gewoon om te weten waar je bent
Er is rook in mijn ogen
want je verbrandt de grond.
Ik kruip door landmijnen.
Om te voelen waar je bent
Onder dekking van de nacht
Ik heb een parel in de grond gestopt.
Waar ging je heen?
(Tot nu toe niet)
Ga alsjeblieft niet weg.
(Niet te ver)
Waar ging je heen?
(Tot nu toe niet)
Ga alsjeblieft niet weg.
(Niet te ver)
Ik vond je ring met de veer op één arm erin en één arm weg.
Bewaar deze ring, laten we Parijs hierheen brengen.
Oh, mijn liefste, mijn liefste
Ken je mijn liefde? Weet je dat?
Ik kruip door landmijnen.
Om te voelen waar je geweest bent
Er is gaas over mijn ogen.
Maar je verlaat dit spoor.
Ik kruip door landmijnen.
Ik weet het, omdat ik ze geplant heb.
Onder dekking van de nacht
Ik leg mijn hart in de grond
Waar ging je heen?
(Tot nu toe niet)
Ga alsjeblieft niet weg.
(Niet te ver)
Waar ging je heen?
(Tot nu toe niet)
Ga alsjeblieft niet weg.
(Niet te ver)
Ik vond je handschoen met het gescheurde leer.
Vijf vingers die Ik reken op rooksignalen om je hier te bellen.
Oh, mijn liefste, mijn liefste
Mijn liefste, mijn liefste
Mijn liefste, mijn liefste
Mijn liefste, mijn liefste
Mijn liefste, mijn liefste