SSgt. Barry Sadler — I'm A Lucky One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Lucky One" van SSgt. Barry Sadler.
Songteksten
I’m going home, my tour is done
I’m going home, I’m a lucky one
But I left friends behind me
Who won’t come home no more
Yes, many friends remain forever
On that bloody shore
But at night when I sleep
I know my dreams will be, about my friends
I left across the sea
I’ll hear Virba, Young, and Horn laugh again out loud
We’ll all be together in a happy crowd
But then I hear the sound of bullets whining overhead
Feel the crash of mortars, and all my friends are dead
My friends they fought and gave their all
My friends they died for freedom’s call
As my dream is ending, they’ll come and say good-bye
Though I’m sound asleep, a tear I’ll cry
And they say something which fills my heart with pain:
Tell them about us, Sadler; don’t let us die in vain
I’m going home, my tour is done
I’m going home, I’m a lucky one
Songtekstvertaling
Ik ga naar huis, mijn rondleiding is voorbij.
Ik ga naar huis, Ik heb geluk.
Maar ik liet vrienden achter.
Die niet meer naar huis komt.
Ja, veel vrienden blijven voor altijd
Op die verdomde kust
Maar ' s nachts als ik slaap
Ik weet dat mijn dromen zullen zijn, over mijn vrienden
Ik vertrok over de zee
Ik zal Virba, Young en Horn weer luidop horen lachen.
We zullen allemaal samen zijn in een gelukkige menigte
Maar dan hoor ik het geluid van kogels die over ons heen jammeren.
Voel de crash van mortieren, en al mijn vrienden zijn dood
Mijn vrienden hebben gevochten en alles gegeven.
Mijn vrienden stierven voor de Vrijheid.
Als mijn droom voorbij is, zullen ze komen en afscheid nemen.
Al ben ik diep in slaap, een traan zal ik huilen
En ze zeggen iets dat mijn hart vult met pijn.:
Vertel ze over ons, Sadler. laat ons niet voor niets sterven.
Ik ga naar huis, mijn rondleiding is voorbij.
Ik ga naar huis, Ik heb geluk.