SR-71 — Go Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Away" van SR-71.
Songteksten
Once inside the door I check my face in the mirror,
As I look past this lonely minute
Was this the ride worth waiting for
I’m scared to death that now I’ve missed it But she was not the only stone
Skipped across this gravel road leading down the path of loneliness
So I’ll fly from this hate, pray my soul the lord will take me To a place through time and indifference
I wanna know how do you feel
I wanna know if this was real
Then tell me what would you say
If you can make this pain go away
She plans her future looking bright ahead
Leaves me in the past.
I can’t stand to hang out with my codependent friends
My patience fading fast
But every sign and every song is telling me I don’t belong,
But it’s O.K. to feel scared
'Cause one day soon I’ll find myself and realize that no one else
Will make me feel stupid!
There’s this old man down in Fell’s Point,
Always hanging around
Telling me, «Son, the pendulum swings both ways
But for you, It’ll always swing down!»
Songtekstvertaling
Eenmaal binnen in de deur controleer ik mijn gezicht in de spiegel,
Als ik voorbij deze eenzame minuut kijk
Was dit de rit waard om op te wachten?
Ik ben doodsbang dat ik het gemist heb, maar ze was niet de enige steen.
Over deze grindweg die leidt naar het pad van eenzaamheid
Dus ik vlieg van deze haat, bid mijn ziel de Heer zal me naar een plek brengen door de tijd en onverschilligheid
Ik wil weten hoe je je voelt.
Ik wil weten of dit echt was.
Vertel me dan wat je zou zeggen.
Als je deze pijn kunt laten verdwijnen
Ze plant haar toekomst er stralend uit.
Laat me in het verleden.
Ik kan het niet uitstaan om met mijn medeafhankelijke vrienden om te gaan.
Mijn geduld zakt snel weg.
Maar elk teken en elk liedje zegt me dat ik er niet bij hoor.,
Maar het is oké om bang te zijn.
Want op een dag zal ik mezelf vinden en beseffen dat niemand anders
Dan voel ik me stom.
Er is een oude man in Fell ' s Point.,
Altijd rondhangen
Hij zei: "Zoon, de slinger zwaait van twee walletjes.
Maar voor jou, zal het altijd naar beneden schommelen!»