SR-71 — Christmas Is The Time To Say I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Is The Time To Say I Love You" van SR-71.
Songteksten
Christmas is the time to say I love you
share the joy and laughter and the cheer
Christmas is the time to say I love you
and a feeling that’ll last all through the year
come in, all the carolers are singin'
there’s a touch of magic in the air
from grownups to minors, nothin' could be finer
times are hard but no one seems to care
Christmas, even all the world is watching
for Santa Claus' reindeers in the dark
from rooftops to chimneys, from harlem to brimney
they will find a way into your heart
(chorus)
just outside the window snow is fallin'
but here beside the fire we share the glow
the moonlight and brandy, sweet talk and candy
sentiments that everyone should know
memories of the years that are behind us wishes for the year that’s yet to come
and it stands the reason, good friends and season
make you feel that life has just begun
(chorus)
so spirits go right out
in hopes of shinin' bright out
Songtekstvertaling
Kerstmis is de tijd om te zeggen dat ik van je hou.
deel de vreugde en het gelach en de vreugde
Kerstmis is de tijd om te zeggen dat ik van je hou.
en een gevoel dat het hele jaar zal duren
kom binnen, alle zangers zingen
er hangt een vleugje magie in de lucht.
van volwassenen tot minderjarigen, kan niets fijner zijn.
het zijn moeilijke tijden, maar het kan niemand wat schelen.
Kerstmis, zelfs de hele wereld kijkt
voor de rendieren van de Kerstman in het donker
van daken tot schoorstenen, van harlem tot brimney
ze zullen een weg in je hart vinden.
(Chorus)
net buiten het raam valt de sneeuw.
maar hier naast het vuur delen we de gloed
the moonlight and brandy, sweet talk and candy
gevoelens die iedereen moet weten
herinneringen aan de jaren die achter ons liggen wensen voor het komende jaar
en het staat de reden, goede vrienden en seizoen
laat je voelen dat het leven net is begonnen
(Chorus)
dus geesten gaan er meteen uit.
in de hoop dat de zon schijnt